1997-10-24 | 온종훈

新韩国党内斗呈“党权之争”态势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎主流派方面,针对金大统领“不会退党”表态而独自集结势力/非主流派方面总裁特别助理团5人相继辞职,一片混乱。因新韩国党总裁李会昌要求金泳三大统领退党而起的新韩国党内部纷争,已深化并扩散为围绕党权的主流派与非主流派权力斗争。相反,国民会议等在野阵营则警惕新韩国党的内斗动向与国民新党候选人李仁济、民主党总裁赵纯的动作相互交织,进而发展为反DJP阵线及支持舆论的形成。 23日,新韩国党主流派与非主流派在前一日李总裁记者会后已确认彼此立场,因而各自加快了独立行动。 另一方面,揭发国民会议总裁金大中秘密资金疑云的当事人、事务总长姜三载当日向李总裁表明辞意。 姜总长在辞职理由中表示:“作为一名政治人,我坦率坦白,目前所处的心境实在痛苦,万感交集。”他并称今后将以布衣之身,为创造“干净的政治”“正义的政权”而效力。 被视为金大统领直系的姜总长,最终在秘密资金政局中处于金大统领与李总裁之间的尴尬立场,判断已无法继续履行事务总长职务。 据悉李总裁一度退回了姜总长的辞意,但金正洙、金德、徐勋、金武星等总裁特别助理及辅佐官金忠根等5名民主系特助团成员当日以“在如今这种状况下无法再履行职务”为由辞职。 当日汝矣岛新韩国党党部在其他民主系人士辞职传闻及否认的过程中,气氛相当混乱。 更有消息称,共同选举对策委员长朴灿钟、金德龙当日出席党领导层会议,就前一日李总裁要求金大统领退党的记者会正面提出异议。会议结束后,金委员长表示:“就目前的状况认识而言,我发现李总裁与我之间存在相当大的差距。” 朴委员长则批评称:“党陷入困境是因为李总裁儿子的兵役问题”,“如今在国民看来,这是名誉总裁与总裁在进行权力斗争。” 此外,青瓦台方面当日表示,与新韩国党方面要求金大统领辞职无关,将从24日起与执政党及在野党各位大选候选人进行连续的个别会谈。 青瓦台政务首席赵洪来在说明个别会晤背景时重复既有立场称:“退党问题已经说明过,没有更多可谈的。” 对此,主流派也着手独自集结势力,展开有组织的反击。 李总裁当日中午突然举行日程之外的初选议员午餐会,呼吁支持自己。李总裁在午餐会前表示:“这是听取外部对当前状况意见的场合”,同时称“只有凝聚意志才能发挥强大力量”。 出席党领导层会议的共同选举对策委员长金润焕则支持李总裁要求金大统领退党,称:“名誉总裁既然管理了党内初选,就应该让人服从初选结果;秘密资金调查暂缓一事提前一天通知了国民会议,却完全没有与我们党商议,因此李总裁认为现在必须自立。” 就新韩国党这种急剧变化的动向,国民会议与自民联主张新韩国党李总裁的“清算三金政治论”不会对选情产生大的影响,并着力事先阻断三金清算浮上大选政局主要议题的可能性。 国民会议之所以如此警惕,是因为判断过去金总裁大选经验中最大障碍——岭南地区的民心走向出现了不寻常的变化。 事实上,新韩国党主流派宣称近来在大邱、庆北地区的支持度明显上升,部分地区甚至出现同情舆论,支持率上升势头获得动力。 因此,当日国民会议干部座谈会上强调称:“三金清算论有可能造成国民认识的混乱,有必要整理阵线”,“当前大选政局的本质是泛新韩国党政权与政权更替势力的对决格局”,重新强调政权更替议题。这可以说是出于对执政阵营动向可能再次唤起反DJ情绪的担忧,以及意图事先阻断泛保守联合的可能性。

阅读韩文原文