1997-10-24 | 김희석

丰林产业·锦湖建设(首尔经济25时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎丰林产业/开发污水处理新技术,申请国内外专利/试运行结果提交政府,加快商品化丰林产业(代表金炳坤)将把污水处理相关新技术的试运行结果提交政府,并计划申请国内外专利。 丰林产业参与了作为G7项目之一的高级污水处理技术开发,开发出去除污水中所含磷和氮的技术。 丰林产业在京畿道龙门污水处理厂和大邱北部污水处理厂安装了采用新技术的处理设施并进行试运行。公司方面表示,试运行结束后将于12月14日前把结果提交政府。 23日丰林产业相关人士称:“已获得令人满意的试验结果,将办理取得环境部技术认证并商品化的程序。”该人士还表示:“已申请国内专利,并计划在中国、泰国等地申请专利。” 丰林产业开发的新技术是去除污水中所含磷和氮,防止海水绿潮、赤潮现象的技术。公司相关人士称:“此次开发的污水处理技术将主要应用于釜山、光阳、统营等沿海地区的污水处理设施”,“一旦获得政府新技术认证并取得专利,将与相关企业协商以实际施工。” 由于沿海地区绿潮、赤潮灾害逐年增加,韩国环境部正在强化污水处理程序,据悉丰林产业开发的磷、氮去除技术是此类高级污水处理必不可少的。 ◎锦湖建设/传进军废水处理、焚烧炉等环保业务/公司方面称“尚处技术引进阶段,商业化还很远” 锦湖建设(代表李瑞衡)的股价以进军废水处理业务、开发减排装置及引进焚烧炉技术等进军环保业务为题材而急涨。锦湖建设股价在21日、22日涨停后,23日继续保持强势。 23日锦湖建设相关人士解释称:“环保业务尚处技术引进阶段或需经过测试,到商业化、实用化还需一些时间”,“不能认为当前股价与经营活动有关。” 双龙投资证券的文基勋科长预测称:“目前难以判断环保业务会对营业收入或利润产生何种影响”,“只要关联公司Asiana Airlines亏损带来的财务负担不减少,财务结构就难以改善。”另一方面,股市上也有人提及,锦湖建设是以湖南地区为根基的企业,若国民会议总裁金大中在大选中当选,有望受益,这被视为股价上涨的背景。 对此,锦湖建设相关人士补充称:“从迄今指定捐赠款的捐赠情况看,执政党一方更多”,“仅因根基相同就期待受益,是过度的跳跃。”

阅读韩文原文