1997-10-24 | 이용택

明日KOEX开幕 为期5天(97韩国电子展)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎壁挂式电视、DVDP、数码相机/17国420家企业齐聚一堂“以尖端技术创造更丰裕的生活。”被列为世界五大电子展之一的“97韩国电子展(KES 97)”以此为口号,于25日在韩国综合展览馆(KOEX)开幕,展期5天。该展览由通商产业部主办、韩国电子产业振兴会承办,除国内企业外,还有美国、英国、日本、德国、法国等17个国家的420家知名企业参展,展出各类尖端产品。此次展会尤其大量展出DVD、DVDP、DVD-ROM等新一代尖端数字产品,有望成为提前体验21世纪数字电子时代的良机。本文综合考察韩国电子展所介绍的尖端产品与参展企业、国内电子产业的现状及发展方向等。 ◎确立21世纪国内电子产业坐标/PCS终端、手持PC也将登场/4000余名买家来韩洽谈/中小企业优秀产品宣传与出口良机 挂在墙上观看的超薄电视(PDP TV)、清晰到难以与自然色区分的“数字视盘播放机(DVDP)”、无需胶卷最多可拍摄100张、不满意时可删除画面重拍的数码相机等等…… 这些都是25日开幕的97韩国电子展上展出的主要新一代影像媒介。 此次展会还将展出搭载可检索互联网的网页浏览器、不仅能上网还可进行PC通信和电子邮件的互联网电视等尖端多媒体产品,预计将吸引大批观众。 戴在头上、通过0.7英寸液晶屏放大为60英寸大画面欣赏电影和游戏的个人显示器、60英寸大型投影电视、全球首次开发的30英寸TFT-LCD(薄膜晶体管液晶显示器)等也将展出。 新型信息通信设备也将大量亮相。网络计算机、一手可握的手持PC、超小型PCS终端等展品,让人体验信息化、尖端化带来的未来生活方式变化。 韩国电子展与德国汉诺威博览会、美国拉斯维加斯Comdex展、拉斯维加斯消费电子展、日本东京电子展并列为世界五大电子专业展,是各电子企业展示多年研发得意之作、展开技术竞争的尖端技术竞演场。 展会期间,主要国家买家将大批访韩开展采购洽谈,在推动电子产业技术交流的同时也对扩大出口贡献巨大。此外,移动电话中继器、函数发生器、电磁波吸收体等具备世界竞争力的中小企业产品,以及优秀开发零部件竞赛获奖产品和新开发零部件也将展出,被评价为有助于提升中小企业竞争力和结构高度化。 这一评价从电子产业振兴会的出口洽谈及接单目标、企业推出的展品中便可轻易看出。 电子产业振兴会方面预计,此次展会期间将有来自亚洲、欧洲、美国、中东等各地区的4000名洽谈采购团涌入,出口洽谈额预计将达15亿美元以上。 国内外电子企业大举参展也正是出于这种期待。今年为第28届,三星集团、LG、大宇电子等国内家电三巨头,以及海泰电子、Taekwang Industrial等254家电子、通信、电子零部件企业参展,展示长期以来准备的研发成果。 飞利浦等166家外国电子公司也以新产品为策略吸引国内外客户。振兴会方面强调,电子展是国内历史最久、规模最大的产业展览会,已成为引领出口增长和信息化社会的最尖端技术展,同时也为中小企业竞争力提升做出贡献。 除电子产品及零部件出口拉动效应大之外,该展会的另一特点是介绍最尖端产品,可把握电子产品的技术潮流。 电子产业振兴会副会长李相元表示:“预计此次电子展将有20多万名国内外客户参观”,“将集中展出尖端新产品,使人们一眼看清日趋尖端化的韩国电子产业,同时特别展出47种优秀开发产品,促进优质国产零部件的采购。” ◎访谈/具滋学,韩国电子产业振兴会会长/“电子产业数字化加速,可感受新潮流”/国内产业按产值居世界第四/宜加强政府层面出口支持 “韩国电子展是把握电子产业新趋势的尖端电子技术竞演场。今年大多数企业都推出新一代数字产品,可以感受到电子产业数字化的新潮流。” 韩国电子产业振兴会会长具滋学表示:“此次电子展最大特点是,面向尖端多媒体时代的数字产品成为主流”,“可以了解21世纪将普及的多媒体产品以及随之而来的生活变化。” ——此次电子展的参展企业及展品动向如何? ▲共有17个国家420家企业展出480种9万余件产品。今年的特点是新一代数字产品和便利生活的尖端家电产品大量参展。此外,实现技术革新的尖端信息通信设备和电子零部件也大量亮相,预计将对电子技术发展作出重大贡献。 ——国内电子产业目前处于什么水平? ▲按产值计算,规模居美国、日本、德国之后的世界第四。出口方面电子产业约占整体三分之一,处于引领国内经济发展的主导产业地位。 技术水平方面,通用零部件领域已达世界水准。但与高精密、超小型零部件相关的材料产业仍较薄弱。 ——此次展会中小企业参与也很多。 ▲展出自主开发国产化零部件的企业很多。这些作为电子产业根基的国产化零部件,在强化电子产业发展基础、改善对日贸易逆差等方面预期效果显著。希望政府层面能制定竞争力强化对策并开展出口支持活动,使这些生产电子零部件的中小企业在结构高度化的同时实现出口产业化。 ——包括家电在内的电子产品出口近来呈萎缩态势。 ▲国内电子产业虽号称世界第四,但在质的方面存在不少问题。半导体领域技术密集的非存储器部门十分薄弱,家电部门则因后发展中国家追赶而竞争力减弱。 国内电子产业要重新起飞,急需确保技术优势的竞争力和相应的人才培养。同时必须实现核心材料及零部件国产化,并向尖端信息通信产业推进结构高度化。

阅读韩文原文