1997-10-23

搬迁季住宅交易骤减“异变”/首尔江南·新城尤为严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎经济衰退中不安因素众多致市场萎缩/全租需求也“骤降”……料大选结束后才会转旺尽管搬迁旺季已到,房地产中介业却陷入严重萧条。 据房地产业界22日消息,首都圈房地产中介所交易量大幅减少,经营困难。 这种交易低迷不分地区、不分全租或买卖、不分大小户型,普遍出现。其中,狎鸥亭洞、瑞草洞、水西洞、逸院洞等地的中大型公寓交易尤其停滞。 水西三湖中介所的卢炳道表示:“如今这般不景气的时候,哪有人愿意爽快地拿现金买5亿至6亿韩元的公寓?”他还诉苦说:“连全租需求都没有,等于开门歇业。” 一山、盆唐等新城的公寓也只在9月初搬迁旺季时交易短暂活跃,最近无论户型大小需求都骤然中断。 随着买卖需求减少,报价与市价的差距不断扩大。原因是需求减少,房主却不愿低价出售。部分公寓的住户还通过居民会议等方式串通,约定不低于某一价格出售,使报价与市价的差距进一步拉大。 汝矣岛首尔公寓69坪的实际成交价为8亿韩元出头,但住户挂出的价格高达9亿韩元档,差距超过1亿韩元。 即便想买新房,原住房卖不掉也无法搬迁的情况很多,这成为不分地区房地产交易减少的原因。 土地和楼宇同样难以成交。尤其是规模大、价格高的土地或大楼,即便以市价的70%至80%急售挂牌也无法成交。狎鸥亭洞Bank Bank的林圭一表示:“经济衰退以及政治、经济等社会整体的不安因素正在抑制房地产交易。”他预测说:“恐怕要等总统选举结束、到明年春天才会有所缓解。”

阅读韩文原文