1997-10-23

日本扩大在欧洲当地产车/四大厂商以小型车为主扩建设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎丰田—在法国增建生产基地/本田—推进年产20多万辆规模扩建/日产—到2000年增至30万辆/三菱—与沃尔沃结盟研究增产【东京 DPA=联合】日本四大汽车制造企业丰田、日产、本田、三菱正为在欧洲扩大生产设施、稳固进军欧洲的立足点而费尽心思。 这4家企业在美国市场占有率为30%,而欧洲市场占有率仅为11%。 这些企业正以经济且污染少的小型车为主扩充生产设备,目前在英国、西班牙、葡萄牙等地每年生产65万辆汽车。此外,据悉规模小于四大企业的铃木、大发、五十铃等,也在匈牙利、西班牙、意大利、英国等地每年生产10万辆汽车。 业界专家分析认为,日本企业扩大在欧洲当地生产的努力,旨在更便利地引入欧洲的汽车生产潮流并更好地加以应对。日本企业还被认为是为提高品牌认知度、避开汇率波动影响、便于进军东欧市场并避免因日本巨额出口而遭受指责,才计划扩大欧洲生产基地。 丰田预定在法国北部建设其在欧洲的第二座生产设施,目标2001年投产;据悉本田也正推进建设年产20万辆规模的第二座生产设施。 此外,日产计划到2000年将英国当地生产规模扩大至30万辆,比目前增加5万辆;三菱也正研究与沃尔沃结盟以增加欧洲当地生产。

阅读韩文原文