1997-10-23 | 이효영

是U&C还是U&C

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎Nadri新产品“U&C双色粉饼”上市后,与东洋化妆品新设法人名称易混淆令人担忧东洋化妆品最近新设的独立法人“U&C化妆品”,与Nadri化妆品的“U&C双色粉饼”存在混淆隐患,令其头疼。 以“Cofac”为消费者广泛知晓的东洋化妆品于7月设立化妆品新法人,以U&C化妆品申请商标,并推出名为“Who Are You”的女性基础护理品牌。东洋化妆品方面计划从11月1日起投放电视广告,全面展开促销。 但Nadri化妆品今秋推出主力品牌“Cyber21”双色粉饼时,已按长椭圆形(U型)和圆形(C型)两种容器形状推出“U&C双色粉饼”,因此对Tongyang而言确实存在较大混淆可能。 不过,Nadri的U&C既未申请商标,也不是品牌名,因此目前东洋方面无从制裁。另一方面,Nadri方面则回应称并无特别问题。 Nadri相关人士解释称:“U&C取Unique & Creative之意,以英文书写,与韩文的U&C化妆品完全不同,而且并非正式品牌名,只是说明容器类型的用语。” 东洋化妆品方面表示,今后将在两家公司电视广告播出后根据消费者反应制定应对方案,此事是否会演变为商标权纠纷备受关注。

阅读韩文原文