1997-10-22 | 권구찬

信源服装出口大旺/得益于韩元贬值与市场多元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎今年目标3.7亿美元8月即已突破/对华出口订单积压一年“喜极惊呼”(株)信元(代表理事金周东)受韩元贬值及独特营销战略等推动,出口订单暴增至无法供货的程度,喜极惊呼。尤其在中国市场,已提前接下一年的订单;北美市场出口订单也大幅增加,公司正有选择地向付款条件良好的客户接单。 信元21日宣布,截至9月底服装出口业绩达4.2亿美元,8月即已超过今年目标额3.7亿美元。按部门看,毛衣最多,为8500万美元,其后依次为▲针织和皮革各5500万美元▲夹克3300万美元等。 信元预计这一出口旺势将持续一段时间,今年出口业绩将达4.8亿美元,比去年的3亿美元激增约60%。 信元方面解释,下月将在危地马拉竣工生产针织和夹克的中南美最大缝制工厂,对北美地区出口将更加活跃。 信元方面分析,服装出口大幅增加的直接原因是近期韩元贬值效应提升了价格竞争力,加上美国和欧洲市场服装行情景气。同时,作为全球最大毛衣出口企业的信誉、出口市场多元化、海外生产基地扩大等也是出口增长的另一因素。 信元目前在印度尼西亚运营毛衣和地毯工厂,在中国运营皮革和针织工厂,在洪都拉斯运营针织工厂,并计划下月初在危地马拉竣工针织和夹克生产线。 信元相关人士表示:“迄今接到的订单按金额计算达5.3亿美元,已部分锁定明年的出口量”,并称“中国方面积压了一年的订单”。 ◎出口事业本部长郑镇甲/“‘20年信誉’是出口增长的根本因素” “一旦建立交易关系,无论发生什么都必须守住交货期和质量。承诺不能兑现,服装买家马上就会转身离去。” 出口事业本部长(副社长)郑镇甲表示:“20年出口毛衣积累的信誉是出口增长的根本因素”,“因香港回归中国带来的不安,原本前往香港的买家转而来找信元时,我感到工作的价值。” 郑本部长介绍,信元的最大优势是出口市场多元化和品类多样化。 “近来把出口市场向美洲、日本、欧洲等多元化后,已不再受各地区行情的大幅影响。此外,以毛衣出口经验为基础,把品类扩大到针织、夹克、皮革服装等也颇为奏效。” 郑本部长强调:“实现内需与出口的平衡,是摆脱萧条之路,也将是长期结构调整的方向。”

阅读韩文原文