1997-10-22

三星集团SDS进军东南亚SI/与越南签250万美元出口合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团SDS进军越南等东南亚系统集成(SI)市场。社长南宫晳21日表示:‘我们中标了越南国营天然气公司Petrovietnam发包的规模250万美元的天然气综合控制系统建设项目,并签订合同,将于明年年底前完工’。 该系统用于对天然气生产及配送相关设施进行管控与管理,预定从99年3月起正式运行。 该系统由用于设施远程监控的远程监控与数据采集系统(SCADA)、泄漏检测系统(LDS,Leak Detection System)等,以及为系统稳定运行的分散控制系统和通信网等构成。 南宫社长还说明:‘我们也正全力通过最近自主开发的医学影像存储传输系统“Uni PACS”开拓东南亚市场,今年年底或明年年初签约的可能性很大’。 南宫社长特别表示:‘凭借过去十余年来面向三星集团积累的SI技术实力,现在到了在国际舞台上接受评价的时候’,‘将考虑东南亚各国的市场条件,按国别采取差异化攻势’。 另一方面,三星集团SDS计划在下月举行的拉斯维加斯97年Comdex展上首次展出企业资源计划(ERP)系统“Uni ERP”等,正式迈出进军美国市场的第一步。

阅读韩文原文