1997-10-22 | 유찬희

建筑工地出现机器人引关注/仁川机场高速公路挖掘工程投入16台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎Samsung C&T,以遥控装置下达指令/每台相当于8吨卡车10车量“轻松胜任”Samsung C&T建设部门表示,投入仁川国际机场高速公路连陆桥施工现场的16台机器人正在代替人工进行地下挖土作业。 在制造企业中,遇到需要精密组装或作业环境危险的情况时,为节省人工费而借助机器人之力已属普遍,但在建筑工地却并不常见,因此引起业界关注。 机器人承担的工程是在架设桥墩地点的海底30米以下挖土并运出,所有作业指令均由地面遥控装置发出。一台机器人一天可挖出的土量相当于10余辆8吨自卸卡车的运量。 三星集团解释称,若工人下到地下30米处作业,气压差过大,有患减压病之忧,加之作业半径狭小,难以投入起重机等大型设备,因此改用机器人。 此外还期待,利用机器人不仅对要求作业精密性、准确性的尖端工法施工大有帮助,还能克服恶劣建筑工地人力作业的局限,并带来缩短工期的效果。

阅读韩文原文