◎汇率、起亚事态等仍不明朗/周边条件好转,有望摆脱危机经济周边环境正一举转好。 21日,经济团队为防止企业倒闭积极介入市场,检方将政界秘密资金调查推迟至总统大选之后,笼罩金融市场的不安感正在消散。 此外,政府与债权团在需尽早了结起亚事态上意见一致,该问题看来也将在不久后有所头绪。 随着金融大乱与倒闭多米诺成为现实,政府终于开始倾听“亟需采取特别措施以挽救经济”的呼声,尽管为时已晚。 近来的经济困难源于企业经营散漫与结构调整失败、金融机构不良债权增加、企业与金融机构以及金融机构之间的相互不信任等,但与此同时,经济团队应对不成熟以及政界形成秘密资金政局导致不安感放大,起了决定性作用。 在此情况下,政府终于为市场稳定而积极介入,检方与政界也宣布摆脱秘密资金政局,虽属为时已晚之叹,仍是幸事。财界当日表示“政府与政界虽然迟了,但终究正确把握了经济现实,这总算是幸事”,立即作出欢迎反应,也是同一脉络。 然而汇率不安并未消除,起亚事态也仍不明朗,尚不能放心。 姜庆植副总理当日相隔数小时接连会见银行行长及综合金融公司代表,其意义在于为恢复相互信任创造了契机。与此同时,银行新设暂名“协助融资协约”,综合金融公司决议自律克制债权回收,看来也将对改善金融市场环境起到相当作用。 近来企业接连出现盈利倒闭,原因在于银行与综合金融公司打破通常惯例,一到期就无条件回收票据,甚至出现在到期前就要求偿还的情形。 姜副总理当日在与银行行长及综合金融公司代表的座谈会上重点强调的正是这一部分。他叮嘱金融机构积极支援,以免暂时出现资金短缺的企业盈利倒闭。他也没有忘记要求各机构为支撑股市而坚持买方优势。 政府对此的“回报”是韩国银行特别融资以及放宽坏账准备金与股票评价损失计提负担等。 政府解释称,为切断企业倒闭引发金融机构不良化、进而走向复合型萧条的链条,这是不可避免的决定。此类措施的不可避免性暂且得到认可,但由于掩盖金融机构积年的不良资产,有违经营透明性并可能延缓结构调整,今后很可能长期成为负担。 政府对韩国银行特别融资左右摆布,样子也不好看。韩国银行对追加特别融资持否定立场,原因正在于此。此外,当日提出的暂名协助融资协约也属临时赶制,难以排除像既有的延期倒闭协约那样大量产生副作用的可能。 各方正形成共识:要使当日政府与政界转向所带来的经济周边环境好转真正连接到经济复苏,首先必须尽快了结起亚事态。 银行行长们当日在座谈会上一致表示“解决起亚事态是最紧迫的课题”、“现在再也不能等了”,也是同一脉络。 据悉,政府与银行团正就对起亚集团以金善弘会长辞职为前提接受有条件和议的方案,以及由银行直接申请法定管理的方案,进行权衡。 因此,现在球已被抛向起亚方面与金善弘会长。 经济专家指出“周边条件转好,摆脱危机局面的可能性提高,这是事实”,但同时强调“经济低迷的根本原因在于企业经营散漫与金融机构粗放式的资金运用,因此必须伴随划时代的改善努力”。
1997-10-22 | 김준수
金融市场不安能否消退/全力防倒闭、暂缓秘密资金调查之后
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






