1997-10-22

New Core出售14家百货店/年底前筹措5000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎17家关联公司合并为6家·40处土地也出售 在债权银行团紧急资金支援下勉强渡过倒闭危机的Nucore集团,正积极推进自救措施,包括出售旗下全部百货店。 21日,Nucore集团社长李锡衡表示:“计划出售目前经营的14家百货店和40余处不动产,同时将17家关联公司合并为6家,并大幅裁减人员,制定并推进高强度的自救方案。” 据此,Nucore将对首尔蚕院洞总店以及城南店、坪村店、一山店、富川店、平泽店、顺天店等14家百货店和全国40余处店铺用地,一旦出现买主即行出售,到今年年底筹措5000多亿韩元资金,力图实现经营正常化。 Nucore计划缩减百货店业务,转而将人力和成本投入较少的折扣店业务作为主力业务。 李社长还表示:“计划将目前的17家关联公司缩减为Nucore、New Town开发、时代综合建设、Nucore综合企划、Nucore金融、Highway产业等6家,以节省经费。” Nucore此前经营着主力流通企业Nucore以及时代综合建设、时代水产、时代畜产、时代流通、时代物产、New Town开发、电子World、Nucore综合企划、Highway产业、New Town产业、New Town物产、New Town企划、New Town建设、New Town畜产、顺天Nucore、Nucore金融等17家关联公司。 李社长说明:“计划通过此类结构调整,对多达5700余名员工中的30%进行裁减或重新配置,取得人力精简效果。” 另外还将同步推进最大限度抑制新员工招聘、大幅削减经常性经费支出等努力。

阅读韩文原文