1997-10-22

成立10周年三星综合技术院院长林官(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“将集中研究电子材料与存储器”‘我们将以能够引领未来的技术为中心推进中长期研究,而不是眼前看得见的产品。’ 这是1987年作为韩国首家民营企业中央研究所设立的三星综合技术院院长林官的话。该研究院于22日迎来开院10周年。 技术院1992年开发出积层陶瓷电容器(MLCC),至今创造约3000亿韩元销售额,并在全球首次开发出数字视频光盘录像机(D-VDR)等,取得了引人注目的成果。今年7月,在可于PC上播放动态影像的MPEG-4技术会议上,有两项技术被采纳为暂定标准草案。 林院长在开院10周年之际强调:‘我们正在把研究结构转向以基础技术和未来型技术为主,特别将重点投资于▲显示器、下一代电池等电子材料▲下一代存储器▲汽车▲生命工学等尖端技术。’ 为此,三星集团计划从明年起实施年薪制,并将200余名博士级人力增加一倍。同时正在构建可即时获取全球研究信息的“信息数据库网络”。 林院长表示:‘一个研究所研究所有领域的时代已经过去。’并称‘今后将彻底推行外包(Outsourcing),以缩短时间、减少投资费用。’为此,林院长强调:‘目前将研究预算的10%投入“外包”,今后计划将这一比例提高至40%。’

阅读韩文原文