1997-10-21 | 최성범

美国经济能否打破“长期繁荣”纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎60年代持续9年为最长 “生产率大幅提升” 预计将刷新记录的观点占优 部分人士称“过于乐观”美国经济能否再度迎来60年代的黄金期。 进入90年代后,美国经济持续繁荣,因此60年代的“美国经济黄金期”将再现的期待日益高涨。这是因为美国经济进入90年代后保持高增长,失业率低至25年来最低水平,即使在如此繁荣之中,消费者物价上涨率也仅为2.2%,为1966年以来最低水平。美国经济的黄金期是指1961年至1969年的9年间。在那段黄金期,美国经济享受着高生产率、高增长率与高股价、低失业率与低物价等无可挑剔的繁荣。 要打破60年代黄金时代持续9年的记录,当前的繁荣局面必须再持续两年以上。即便如此,部分经济专家仍看好打破记录的可能性。首先,信息化技术的发展使美国企业整体生产率大幅提高,这是他们乐观看待繁荣延续的背景。美联储(FRB)主席艾伦·格林斯潘曾在国会表达过同样看法,财政部长罗伯特·鲁宾也曾表示‘当前的经济增长在许多方面是产业革命以来最大的’。此外也有分析认为,在需求方面,如今取代60年代战后需求的是世界市场需求,因此繁荣得以持续。 但警惕论也不容小觑。与当时相比生产率增长率较低,周边环境也并不轻松。一位经济专家指出:‘仅因相似之处多就乐观看待刷新记录是勉强的’,‘当前的繁荣局面只是美联储抑制通胀政策与削减财政赤字的结果’。 不过近来一种观点更具说服力:90年代美国经济的增长以信息产业为主,因此把统计上的生产率增长率与以制造业为主的60年代简单比较意义不大。此外,也有许多经济专家认为,只要警惕通胀,景气繁荣就能够持续。

阅读韩文原文