1997-10-21 | 손동영

“秘密资金说曝光余波致银行检查业务受阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎银行监督院表示无法确认是否调查过金大中账户 银行监督院就新韩国党揭露国民会议总裁金大中秘密资金一说表达不满,称“今后将无法正常开展检查工作”。 银行监督院检查6局局长金相宇20日就部分媒体报道“银行监督院去年初曾对被指为金总裁秘密资金管理账户的亲属名下部分账户展开调查”解释称,“因金融实名制,无法确认是否进行过检查”。 该报道内容是,银行监督院去年初曾对新韩国党揭露的金总裁亲属在东和银行、中央综合金融的账户进行调查。这一点通过中央综合金融向存款人发送的“金融信息交易提供事实通知书”得到确认。 金局长解释称,“对银行账户的调查只是日常业务之一,到一家分行检查就势必要调查数百个账户”。 银行监督院相关人士就此表示担忧,称“新韩国党揭露的300多个账户中,可能在银行例行检查中被核查过的账户不在少数,如果这些资料都被认为是从银行监督院流出的,银行检查本身就会受阻”,并批评新韩国党无差别揭露与金总裁相关的账户。

阅读韩文原文