理想的破产程序,可以说是债权人与债务人不依赖法定破产制度,而通过当事人之间的契约加以解决。即在签订债权债务契约时,若能就债务不履行情况下选择企业经营正常化还是清算,或对各项请求权的资产分配方式等作出规定,便无需负担交易成本。 但现实中契约存在不完全性,且没有克服该问题的办法,因此人们倾向于选择法定破产制度。 因此,理想的法定破产制度应在经济上具有效率,并尽可能简单以减少成本负担。 ◇和议分离主义与和议前置主义 和议制度是以预防破产清算、使企业作为持续经营主体得以维持为目的的制度,是一种使债务人免于破产宣告、债权人也能获得比破产程序更有利清偿的合意或契约。关于和议的法律性质有多种学说,但通说为契约说。因此,有必要研究能够充分利用和议制度契约性质的方案。 利用和议的方式有和议分离主义与和议前置主义。和议分离主义是指破产程序与和议程序分离进行。即由于破产法与和议法为各自独立的法律,债务人须事先决定是申请破产还是申请和议。未经特别过滤即接受日本法律的韩国破产法采用的是和议分离主义。 与此相反,英国、法国等采用的和议前置主义,是指债务人无需决定申请破产还是申请和议,而须优先经过和议程序,只有在债权人与债务人之间未能成立和议时才作出破产宣告。 即采用和议前置主义,可使预见到支付不能的问题无需经过诉讼,而通过当事人之间重新订立契约加以解决,从而发挥预防企业危机及推动经营正常化的早期预警体系作用。 ◇和议前置主义概念的扩大 关于起亚事态的解决方案是和议好还是法定管理好,争论颇多。 一般而言,当企业陷入财务困境时,在当时判断清算与企业经营正常化中哪一项是合理选择,以及在以企业经营正常化为目的时,和议与法定管理中哪一项是最优决定,几乎是不可能的。在此情况下若须择其一,债权人或债务人自然会选择对自身有利的一方。 Kia的情况也是如此,债务人主张能够继续维持经营权的和议更好,债权人主张让第三方接手、可提前清偿债务的法定管理更好,但这些主张只是从各自立场看更有利,究竟哪一项是使Kia正常化的最佳方案并不明确。 尤其需要注意的是,获得法定管理开始决定的企业,其重生率仅约为28%。 为妥善解决此类情况,如前所述,可考虑扩大和议前置主义所具优点的方案。即要进入法定破产相关程序,须优先经过和议程序,只有在和议未能成立时才转入破产程序或进入法定管理程序。 恰好政府正拟推进与破产相关法律的修订与整合。考虑到近来允许现有经营层继续经营的和议制度已被广泛了解,今后大部分不良企业将会选择和议程序。 因此,政府宜采用和议前置主义,为契约当事人各自略作让让、达成对双方均有益的合意或契约,即发挥利己利他精神,提供机会。 □简历 ▲1956年生于首尔 ▲高丽大学经营学系 ▲美国佛罗里达大学经济学博士
1997-10-21 | 고동수
应采用和议前置主义/产业研究院研究委员高东洙(投稿)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






