◎金融市场“濒临破产”/企业畏惧破产“惶惶不安”/经济团队“渎职”……应予问责‘这简直像是既无船长、也无船员就出海航行。不仅不知航线,连终点在哪里都不明朗。’ 面对近来的经济破产危机,各经济主体正因极度不安而战栗。 股市正陷入企业无法筹资、爆仓账户频发的垂死状态,金融机构不论大企业还是中小企业,只要稍有资金恶化的传闻,就毫不留情地中断资金供给。因此,企业每天为资金结算疲于奔命,惶惶不安地担心自己的名字会不会登上破产名单。 此外,最近两个月市场实际利率上升近2%,韩元汇率20日一度达到每美元924韩元,金融市场的混乱已到了不可收拾的程度。 尽管如此,经济团队仍未把目光从“市场经济原理”这本陈旧教科书上移开,强辩称“这只是结构调整过程中不得不忍受的痛苦”。 然而金融市场对经济团队陈腐的经济哲学讲义只是嗤之以鼻。19日高层党政会议发布了股市稳定对策,但20日股市仍持续暴跌行情。 特别是韩宝、起亚事态之后,企业与金融机构之间、金融机构相互之间的不信任日益严重,所有经济主体都只顾“自保”,使局势更加恶化。 本应提出经济形势愿景的船长(经济团队)只顾翻阅旧教科书,本应让金融系统顺畅运转的船员(金融机构)便纷纷主张“先保住自己”。 在此过程中,金融系统崩坏,企业接连倒下,金融大乱正成为现实。 经济界一致把这场金融大乱的起点归于起亚事态的处理不当。自7月15日起亚集团被指定为破产延期协议适用对象以来,三个多月过去,局势毫无进展。以草率的破产延期协议拖了两个月,起亚集团申请和议后,政府与债权团也只表明法定管理更为可取的立场而未采取任何措施,结果只是放大了副作用。 此外,受起亚事态余波影响,综合金融公司陷入极度资金困难,连无辜的企业也束手无策地倒下。 经济专家们一致指出,即便现在也应消除经济形势的不透明性,集中力量恢复经济主体间的信任。 有主张认为,应立即确定起亚事态的明确处理方向,为综合金融公司等不良金融机构打开生路,使资金循环正常化。为此,有人指出首先应追究船长(经济团队)渎职与误导的责任。
1997-10-21 | 이세정
股市濒死、汇率与利率暴涨(经济如此下去不行)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






