1997-10-21 | 이강봉

New Core为何至此/对流通业与供货商冲击层层扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎盲目多店战略埋下祸根,加剧资金困难/截至上半年负债1万3000亿韩元……自救亦力不从心因资金紧张陷入倒闭危机的纽科亚集团,在债权银行团紧急支援下渡过了难关。 凭借银行圈545亿韩元紧急资金,被逼至倒闭边缘的纽科亚暂时得以喘息。 纽科亚计划自22日起重新开放全部门店恢复营业,同时敲定与LG百货店进行中的蚕院洞总店出售谈判,恢复经营正常化。 但超大型流通企业出现动摇,不仅对多达4500余家供货企业,也对国内流通企业造成层层冲击。 纽科亚陷入严峻危机,源于不符合现实的盲目多店战略。从92年到今年上半年的五年间,新增门店竟达20多个。 92年的果川店、顺天店、东水原店,94年的延寿店和坪村店等5家百货店,95年的蚕院店、城南店、梅滩店、果川店、仁川店、九月店、坪村店等7家Kim's Club(折扣店)以及百货店平泽店,96年的富川店、一山店、东水原店、平泽店等4家Kim's Club,进入资金困难浮出水面的97年后,仍开设了书峴店、花亭店等2家Kim's Club和书峴店、城南名品店、盆唐店等3家百货店,加剧了资金困难。 目前运营中的大型门店为15家百货店和16家折扣店,共31家。此外,据悉其在全国预先确保的新店用地达40多处。 虽然确保了国内最多的门店网络,但最终成为祸根,使这家巨型流通企业陷入动摇的危机。 去年底纽科亚承担的负债总额高达2万5912亿6700万韩元,负债比率相对自有资本竟达1224%。96年营业收入为2万2888亿200万韩元,即便将营业利润全部用于支付利息也不够。 今年以来袭向流通业界的景气不振,给本已困难的纽科亚带来严重冲击。 纽科亚此前一直谋求自救努力,但力不从心。 为降低负债比率,纽科亚进行了资产重估,并出售坪村、一山新城等商业用地,使今年上半年负债减至1万3204亿韩元。 然而景气低迷导致的销售不振,仅今年上半年就带来1238亿韩元营业亏损,未能阻止事态恶化。 以会长金义哲为中心的纽科亚经营层直到最近仍显示出拯救公司的拼死姿态。 一方面推进与世界最大流通企业美国沃尔玛的企业并购(M&A),另一方面全力推动将位于首尔瑞草区蚕院洞、占地6000余坪的总店建筑出售给LG百货店。 将17家系列公司重组为5家的工作,也可说是自救努力的一环。但本次事态意味着纽科亚最后的努力落空。 另一方面,纽科亚考虑到自身是继乐天集团之后国内第二大流通企业、拥有大量流通诀窍,正向债权团要求广泛支援。并强调与LG百货店的总店出售谈判目前仍在进行。纽科亚主张若房地产出售达成,经营将很快恢复正常,因此债权团的追加支援备受关注。

阅读韩文原文