1997-10-21 | 이균성

双龙信息主导体育SI大师声誉(推动韩国经济的职业经理人)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎奥运会、亚洲大会等“信息业务订单独揽”/下一代社会间接资本项目GIS领域的元老/最重视诚实与义气、眼光卓越的“千里眼”1984年德国巴登巴登。 全体国民的视线曾集中在胡安·安东尼奥·萨马兰奇国际奥委会(IOC)主席身上。他喊出1988年奥运会举办地“汉城,韩国”那一刻的感动至今仍鲜活。终于能够举办奥运会的国民自豪感,比电视电波更快地渗入世人心中,一直延续到今天。 然而,知道为使1988年汉城奥运会顺利进行的信息系统是由我们自己之手建成这一事实的人并不多。记得当初亲自指挥该系统建设的主角的人更是寥寥。 双龙信息通信社长金容瑞(55岁)。凭借在信息技术方面的长期经验与专业积累,在同业中被称为“拥有千里眼的经营者”的金社长正是那位主角。当时汉城奥组委考虑到奥运会是国家大事,原计划选定具备可靠技术实力与经验的外国信息处理企业作为承办商。事实上当时国内的信息处理技术几乎鲜为人知,也没有企业能够承担这一重任。 对此提出反对的人,正是当时任双龙电脑(现双龙信息通信)董事的金社长。金社长表示:“如果韩国科学技术院(KIST)等研究所与企业携手,没有做不到的事”,并与KIST相关人士一起执着地说服组委会。尤其是就该项目今后对国内信息产业将产生的巨大波及效应,他在组委会等所到之处逐条加以说明。最终,双龙电脑等多家企业联合承接了该项目,取得了胜利。 从那时起,“千里眼”这一别称便伴随着他。人们极力称赞他以对技术的理解为基础,具备洞察未来的眼光。事实上,金社长的这种慧眼为国内信息处理业界开辟了“体育SI”这一新天地。双龙信息几乎独揽冬季大学生运动会、东亚运动会等大型国际体育赛事的信息系统建设项目,赢得了体育SI大家的名声。 金社长的千里眼在地理信息系统(GIS)领域同样光芒四射。就在几年前,信息系统还被认为只是把会计业务电算化处理而已。信息系统的用途仅限于数字计算。 然而金社长在国内市场培育起来的GIS,把信息系统的用途提升了一个层次。地理信息系统是指用计算机管理道路等各类地理信息。这是维持道路、下水道、电力等社会间接资本(SOC)不可或缺的信息系统。因此地理信息系统也被称为“21世纪新社会间接资本”。金社长与双龙信息比谁都更早觉察到这一点,如今引领众多相关企业,成为该领域的元老。 他的千里眼也得到了政府的认可。最近他被选为作为信息通信部下属机构成立的韩国多媒体内容振兴中心首任理事长。 金社长从几年前起就对多媒体内容投以执着的目光。只要有人聚集,他就像传道者一样宣讲其重要性。他的论点如下:“今后要准确预测多媒体内容市场的规模是不可能的。但至少在5年内,它将崛起为最强有力的文化商品。从现在开始准备,必定会成为孝子产业。” 最终政府也被说服了。并把重任交给了他。如今不仅是政府,凡是明白人都预计多媒体内容将主导21世纪的文化产业。 为金社长的千里眼提供力量的,是以“诚实”与“义气”为基础的人生观。金社长主张:“一切都从与人的相遇开始。”而把这种相遇引向成功的,正是诚实与义气。这样的人生观也原封不动地适用于经营。他自称的“海军陆战队文化”就是如此。“一次是顾客,永远是顾客”这句话浓缩了他的经营哲学。 ◇简历 金容瑞 双龙信息通信社长 ▲1942年出生于庆北达城 ▲1965年汉阳大学化工系毕业 ▲1967年进入双龙洋灰 ▲1983年双龙电脑董事 ▲1995年双龙信息通信社长 ▲1995年国民大学经营学博士

阅读韩文原文