1997-10-20 | 민병호

中央开发更名为“三星集团爱宝乐园”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎宣布“2000年营业收入跃升至2万亿韩元”/昨日整合企业形象……集中培育餐饮、酒店等8项业务三星集团旗下的中央开发将公司名称更改为“三星爱宝乐园”,并确定并公布了到2000年发展为营业收入2万亿韩元的休闲、流通专业企业的中长期计划。 三星爱宝乐园19日在龙仁爱宝乐园举行企业形象整合(CI)发布仪式,提出了上述内容的21世纪愿景。 当天的发布仪式上,社长许泰鹤表示:“过去虽然是代表集团服务业的企业,但在企业形象塑造上有所不足,为解决这一问题并为全面开展休闲、流通等综合服务业务奠定基础,我们更换了CI。”三星集团将以此为契机,除主题公园爱宝乐园外,集中培育餐饮业、酒店、卡通形象、食品流通等8项业务。通过此举,计划明年实现1万亿韩元、2000年实现2万亿韩元的营业收入,与迪士尼乐园等世界级休闲企业全面竞争。 该公司计划到2000年向爱宝乐园投资5000亿韩元,追加建设2座各250间客房规模的酒店以及高尔夫球场、滑雪场等,将爱宝乐园打造为驻留型度假小镇。 此外,还计划在加平、安城、莲浦、蔚山、济州岛等全国追加建设4至5处简易型度假小镇。同时积极推进泡菜、酱类等韩国传统食品的全球化以及卡通形象业务,并在龙仁郡驱城面建设大规模流通中心和食品研究所,与美国迪士尼乐园等超一流服务企业展开竞争。 ◎社长许泰鹤专访/“年增40%至50%……确信新领域会成功” ——新名称中使用爱宝乐园的原因是什么。 ▲主力领域是休闲,今后成长潜力也很大。判断这一名称最便于向国民传达形象,故作此选择。 ——2000年实现2万亿韩元营业收入可行吗。 ▲最近几年每年增长40%至50%。近来对休闲、流通领域的关注也在提高,加快进军新领域,因此认为可行。 ——三星爱宝乐园构想的21世纪企业形象是什么。 ▲在休闲、楼宇管理等现有业务基础上,进军食品、流通、园林、设计等领域,成为超越美国迪士尼乐园的世界级文化企业。 ——休闲领域的海外扩张计划如何。 ▲待国内业务成熟后,构想进军东南亚等地。此前已收到中国方面以提供用地为条件,提议在上海建设类似爱宝乐园的度假设施。

阅读韩文原文