1997-10-20 | 최창환

“银行正常化”强化竞争力/成业公社收购4万亿规模银行不良债权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎收益、流动性改善……阻断金融危机、应对开放/亦有“无经营合理化则如竹篮打水”之批评财政经济院19日公布成业公社设立及不良债权整理基金运用方案,在3.5万亿韩元规模的基金中,将2万亿至2.5万亿韩元定于公社设立日即11月24日之后一个月内使用,目的在于尽早清理银行不良债权。 其核心内容是,通过作为金融界“长兄”的银行的正常化来阻断金融危机,并为明年预定的金融业全面开放做准备,为国内金融机构打下竞争力基础,因此总体上获得肯定评价。 不过也有人指出尚有需要完善之处。首先是未就与不良债权出售相关的银行会计处理上的收支恶化制定对策。 银行出售不良债权后,以无收益资产换得资金,实际收益性和流动性得以改善,从而充实内在基础。然而不良债权的出售价格仅为账面价值的平均60%,即使考虑事先计提的坏账准备金,在出售不良债权的今年和明年仍将遭受大规模损失。已累积大规模亏损的部分银行,若亏损再度扩大,可能担忧信用度进一步下降而不愿出售不良债权,因此有意见认为需要损失递延等会计处理上的补充措施。 此外,也有不少意见认为,为了金融市场稳定,应积极考虑把作为企业倒闭和金融危机导火索的综合金融公司纳入不良债权收购对象金融机构。 将不良债权收购价格按市场价格标准核定,被评价为防止金融机构道德风险的合理措施。有担保的不良债权以担保房地产的平均中标率为标准,并正在研究以10%作为长期低息债权现值核算的利率;对已核销的无担保特殊债权也考虑回收率,将回收可疑和估计损失类定为价值的1%,核销债权定为0.5%。考虑到个别房地产的特性,允许担保债权的价格在从市场价格中扣除各项费用后的收购决定价格基础上上下浮动10%以内。 尽管如此力图将对银行的优惠降至最低,但最终国民负担仍不可避免。韩国银行已决定以承接债券方式,按5%低息、5年宽限2年分期偿还的条件支援2万亿韩元,产业银行也决定以8%低息向基金贷款5000亿韩元、期限5年。在收购不良债权过程中,国民额外负担的可能性也很大。 有意见指出,如果为恢复金融体系稳定而承担一定的国民负担不可避免,那么也需要设立将成业公社的不良债权收购支援与银行经营合理化努力挂钩的机制。因为若无银行的经营合理化,支援可能变成竹篮打水。 另一方面,方案还设立了引导银行自主参与的机制:按各银行出资额的6倍范围设定不良债权收购限额,在该范围内持续收购不良债权;成业公社在担保房地产售出时将其转让给银行,使资金尽早周转。 将基金筹资财源中的5000亿韩元用作收购有不良迹象企业自救对象房地产的财源,意在事先在一定程度上阻断企业不良转化为银行不良的现象。

阅读韩文原文