1997-10-20

日本向东盟提出“贸易逆差纠正方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=联合】 据共同社报道,日本通商产业大臣堀内光雄18日在吉隆坡与东南亚国家联盟(ASEAN)贸易部长举行的会谈中,为纠正ASEAN对日贸易逆差,提出了培养ASEAN人才及中小企业等4个项目。堀内通产相在当天的会谈中提出,作为增强ASEAN长期出口竞争力的方案,除人才培养外,还包括▲利用民间资金完善社会资本▲通过推进区域内合作实现规模效益▲通过投资保险等完善投资环境等4个项目,并表明日本将积极予以合作的方针。 该社报道称,ASEAN方面对此提议要求日本在▲中小企业现代化▲提高出口产品质量▲纠正城市过度集中▲构建经济数据库等方面提供合作,堀内通产相承诺予以合作。 此前有观点指出,近期ASEAN的货币危机,其背景是各国背负的巨额经常项目逆差。

阅读韩文原文