1997-10-20 | 홍준석

服装业危机感…结构调整加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎从摆脱萧条转向生存战略/减脂瘦身、退出边际业务等,从中小企业扩散至大企业因前所未有的最严重萧条而饱受折磨的服装业正在积极推进结构调整。尤其随着韩洲统产、(株)双铃等大型企业相继搁浅,服装业危机感升高,以往的“摆脱萧条战略”正被修正为“生存战略”。 业界分析认为,韩洲统产与(株)双铃的搁浅源于推进多元化过程中的过度投资,但根本上仍源于服装产业竞争力下降,因此正加快减脂瘦身、退出边际业务、强化流通渠道等结构调整。 (株)新元今年上半年撤出30余家亏损门店,并决定整合此前按品牌分别运营的生产、流通、设计团队,首先将于近期设立生产本部,以推动专业化。 创下年增长率达30%的高速成长神话的衣恋集团着手减脂瘦身,决定于12月31日将衣恋集团与Shane、Scofield等6家子公司并入(株)Hunt。业界预计,衣恋集团的子公司整合将成为一味追求规模扩张的服装业转向以生存为着眼点的稳健经营的信号。 因新兴内衣企业涌现而经营艰难的泰昌产业判断,强化流通网与营业收入提升直接相关,遂将全国划分为3个区域并分别设立销售法人。 财阀集团旗下的服装企业境况同样艰难。 去年出现200亿韩元规模亏损的S.S将今年目标定为“不再亏损”,近期全面撤出女装品牌等,全力“消除不良资产”。此外,LG时装在各品牌清理10余家不良门店,同时着力于争取固定客户的服务及员工培训。

阅读韩文原文