1997-10-20

美国柏克德公司内定为“项目管理方”/高速铁路项目中国内企业成陪衬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎路基设计验证由法国Systra、监理由德国DEC负责/沦为分包商,与建设业发展背道而驰/建设业界美国柏克德公司将承担京釜高速铁路建设项目的整体管理与责任,京釜高速铁路建设的各个领域均交由外国企业负责,业界担忧参与该项目的国内建设、监理企业实际上将沦为外国企业的分包商。 据韩国高速铁路公团19日消息,近期就选定柏克德公司为项目管理者一事,公团与柏克德双方的谈判据悉已基本完成。 据此,柏克德派驻人员将分散配置于高速铁路建设现场以及公团内部的项目支援、建设、车辆、电气设施、质量本部等各部门,与公团方面员工共同承担业务,并将拥有签批权等相当大的权限。 结果,京釜高速铁路建设中▲项目管理由柏克德▲路基设计验证由法国Systra▲监理由德国DEC负责,核心部分全部交给了外国企业。 对此,业界批评称,这等于把最大的国策项目全部交给外国企业,原本政府希望通过京釜高速铁路建设经验积累本国高速铁路建设技术的政策已被废弃。 参与高速铁路建设的H公司相关人士指出:“公团将监理、路基设计验证、项目管理全部交给外国企业,是在出现施工质量不良、项目费用增加等风波后,只想先回避责任和杂音、推进工程的短视之举。”他补充说:“把核心领域全部交给外国企业,国内企业沦为这些外国企业分包商的忧虑很大。” 政府原本希望通过积累建设经验进军台湾、中国等地高速铁路建设项目的意志也已褪色。参与试验区段工程的D公司相关人士表示:“高速铁路建设完全依赖外国势力,也将使我国企业通过技术习得进军海外高速铁路建设项目的计划受挫。” 监理企业B公司相关人士指出:“建设初期阶段由于国内企业经验不足,确实有不少试错。”“但在正逐步弥补这些失误的情况下,把国内企业排除在外、将项目交给外国企业,也与整个建设业界的发展背道而驰。”

阅读韩文原文