◎“经营革新就是打造充满活力的职场”/以推行提前上下班制等提升员工自律性为重点/“安全不是选择而是价值”应高于业绩/城市燃气费率过低,需引入“原料费联动制”韩国燃气公社社长韩甲洙几乎席卷了由韩国能率协会主办的各项经营相关奖项,引发话题。韩社长近日在能率协会主办的“97生产革新大会”上获得生产革新大奖最高经营者奖,接着在本月22日预定颁奖的“97新经营革新大会”上也将获得经营革新大奖和最高经营者奖。公营企业经营者在生产与经营革新领域取得卓越成果并获得最高经营者奖,这是首次。而且,自韩国能率协会设立对优秀经营企业的评奖制度以来,韩社长首次同时在生产与经营两个领域夺冠,连协会的专家都感到惊讶。曾任原经济企划院次官、出身公务员的韩社长,如今成功转型为职业经营人,其能力得到了专家的认可。韩社长自1994年12月首尔阿贤洞燃气爆炸事故后,作为负责善后处理的“消防员”被派任以来,去年宣布燃气公社的第二次创业,并亲自指挥大规模经营革新。“重要的是营造让内啡肽不断涌出、员工干得带劲的条件。”韩社长强调的是并非“信赏必罚”,而是“信赏必赏”的经营。记者会见韩社长,听取了经营革新成功的秘诀及今后的愿景。 □对谈=政经部副主任待遇金俊洙 ○“信赏必赏”经营 ——祝贺您获奖。一般认为公营企业与经营革新相距甚远,您这次获奖似乎成为打破这一成见的契机。推动第二次创业、掀起革新风潮的背景是什么? ▲1994年12月上任时,公司状况实在糟糕。因阿贤洞爆炸事故遭到舆论指责,员工们垂头丧气,不少干部一味抱着“只做被安排的事”的被动态度。公司连发展愿景和战略都没有,处于空转状态。我觉得不能这样下去。于是委托首尔大学开展经营革新研究课题,经过准备期,从去年5月起推进经营革新。 ——听说公营企业参加经营革新大会是首次。 ▲本意是让一直推进的经营革新运动接受具有公信力的外部机构的客观评价。并没有一定要拿奖的想法,听说要给奖,很惊讶。 ——听说在实行提前上下班制度,员工没有不满吗? ▲工会做了问卷调查,据说84.7%表示赞成。早上7点30分早早上班,但到4点30分就把大家赶出去。给有意愿的员工报了外语学院或游泳馆,反响很好。不过到上午9点的一个半小时要求集中工作。也就是尽可能不接外部电话,督促专注于工作。 ——具体取得了哪些成果? ▲首先是工作效率提高了。以前需要一整天的工作,现在有相当多员工两小时就完成。现场也一样。1994年生产收率仅为98.92%,也就是说燃气中有1.08%在生产或供应过程中流失。而现在提高到99.63%。由此年经常收益增加了87亿韩元。原本今年目标定为99.6%,算是已经达成。 ○营业收入与收益节节上升 ——听说在经营革新过程中受到监察院不少指摘。 ▲去年提出第二次创业时,把员工的惩戒记录全部注销,结果受到监察院警告。我拜会了监察院长,说明“为了重新出发这是不可避免的”,他宽容地予以理解。 ——经营成果体现在营业收入上,今年预计如何? ▲预计为3万零640亿韩元。看1994年营业收入为1万5400亿韩元规模,增长相当可观。革新运动之前的1992年至1995年,年均营业收入增加2787亿韩元,而从去年开展活动后增加了7582亿韩元。这要归功于员工们的积极响应。 ——听说您平时对安全领域格外关注。 ▲安全不是选择,而是价值。经营业绩再好,安全一旦崩塌,公司就会面临危机。安全与衣服无异。睡过头时可以不吃饭就出门,但不能不穿衣服出门,安全同样是无法选择的问题。 ○目标世界第5 ——走进公司正门,看到“KOGAS 6.5.4”的牌匾,是什么意思? ▲这是凝聚了到2000年实现营业收入6万亿韩元、成长为世界第5、国内第4大燃气公司的意志。2000年若实现燃气销售量2000万吨,将从目前的世界第14位跃升至第5位。另外营业收入达到6万亿韩元,就将继韩国电力、SK、LG炼油之后位居国内第4。 ——仁川液化天然气接收基地即将竣工,会有哪些效果? ▲建成了25座奖忠体育馆大小的储罐。这样您就能了解其规模了。从1990年起投入1万5500亿韩元巨资推进建设工程。随着此次竣工,每年可在仁川生产200万吨并直接供应首都圈。 ——您认为目前的城市燃气费率处于适当水平吗? ▲坦率说太低了。去年下半年以来,油价和汇率急升,原料费损失不断累积。到今年上半年已达1433亿韩元。虽然我们努力通过降低成本等自行消化这些负担,但已成为经营压力因素。如果不调整费率,担心经营条件恶化会使目前推进的全国管网建设事业受阻。 ——提高燃气价格会增加消费者负担,物价主管部门恐怕会反对。 ▲现在的城市燃气费率制度不合理,让供应方或消费者原封不动承担因基准油价或汇率变动带来的原料费负担。因此,为确保供应企业的经营稳定和消费者负担的合理性,我认为有必要引入原料费联动制度。 ——请再具体说明一下。 ▲原料费联动制是指随着油价或汇率变动,当实际引进原料费超出费率中原料费的一定幅度时,自动调节批发费率和零售费率。当引进原料费出现1.5%以上变动时,以2个月为单位反映到费率调整中。打算与政府协商后实施。 ——下月天然气销售将突破1000万吨。今后预计需求相当可观,如何确保供应量? ▲到2000年的供应缺口,计划从印度尼西亚、马来西亚、澳大利亚、卡塔尔、阿曼等既有生产国引进剩余量。正在与这些国家协商,将在明年上半年前签约。而2000年以后所需量,打算以也门、印度尼西亚、澳大利亚等新项目为对象,综合考察经济性和稳定性后推进引进。
1997-10-20
韩甲洙 韩国燃气公社社长(周一对话席)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






