若要在我们当前所处的政治经济社会环境中举出最为紧要的议题,那就是重新确立政府的新角色与市场秩序。这正是在当今全球化时代以开放和自由化为特征、以“改革”为名的一切。然而过去五年间高调启动并推进的一系列改革方案未能取得值得一提的成功,再一次加深了我们的惨痛失败感。 首先,在长期性赤字格局、增长放缓、破产潮、金融危机等最恶劣的经济条件持续之际,过去累积的结构性问题原封不动地暴露出来。通过创新实现结构调整无从谈起,积弊扩大再生产的恶性循环不断。人人都只想避开改革的旋风,无一人愿意挺身而出或身体力行。经济政策漂流,景气复苏迟滞。 为何如此?改革如此难以推进的原因是什么?笔者认为是“无责任的混沌”。在对任何事情与成果既不承担责任、也不追究责任的风气下,改革无法生长。若无人承担责任,至少应有人追究责任,然而连这一点都没有,实在令人痛心。 各经济主体不去努力分担痛苦,而是热衷于相互指责和争抢自身份额,企业家的经济意识随之消失。 高速铁路项目施行不善导致投入以万亿计的天文数字预算,却无一人承担责任。起亚事态数月来悬而未决,中小企业连锁破产、金融不安、对外信誉度下滑接连发生,但银行债权人、举债经营者、金融体系运营当局无人愿意承担责任,也无人追究责任。韩国国民年金管理者造成巨额基金损失,却依然泰然自若。 既不承担也不追究责任之处,必然存在不良与腐败的连锁链条。唯有发挥一贯的改革意志与领导力,才可能将其切断。 经济萧条若加深,最困难的是中小企业。总之希望在本次大选过程中能真正发挥政治领导力,就经济危机提出分担痛苦的说服工作和解决当前课题的划时代政策方案,从而使围绕企业的环境不确定性稍稍得到澄清。
1997-10-18 | 서건일
无人负责、无门问责/徐建一中小企业研究院特聘研究委员(汝矣岛专栏)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






