1997-10-18

韩国日报举办5名总统候选人辩论会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎李总裁——严查秘密资金/金总裁——也应调查金总统新韩国党李会昌、国民会议金大中、自民联金钟泌、民主党赵淳等总裁以及前京畿道知事李仁济等5名大选候选人,17日在韩国日报以“97年大选与韩国政治的前进方向”为主题举行的讨论会上,围绕国民会议金总裁的秘密资金疑惑等展开激烈交锋。 尤其是李会昌总裁就金总裁的秘密资金疑惑,呼吁通过检方调查等严正处理;而金总裁则主张新韩国党的揭露属“捏造”,并反驳称若要调查政治资金,也应一并调查金泳三总统的大选资金和李总裁的党内选举资金。 李总裁当天表示:“在野党从去年起就主张检方应彻底查清金泳三总统1992年的大选资金,但因不能信任检方,所以应引入特别检察官制度”,再次提出检方调查的必要性。 与此相对,国民会议金总裁表示:“我收取政治资金后用于公务,没有一分钱交给亲属保管,新韩国党怎么能如此鲁莽地捏造?”并称“要查就连金总统的大选资金和李总裁的党内选举资金一起查”。 他主张:“过去收受政治资金是事实”,“但关键问题不在于是否收受,而在于是否把政治资金据为私有,还是用于公务”。

阅读韩文原文