1997-10-18

美日股价同步暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎因担忧两国贸易战……“道琼斯”跌119点、“日经”跌229日元/美元也急跌,录得1美元119日元区间【纽约·东京 AP-DJ=韩联社特约】受美国禁止日本船舶进出港措施引发的美日贸易战忧虑等影响,美国、日本等世界主要国家股价一齐暴跌。 美国道琼斯股价指数16日盘中一度下跌161点,急跌之后收于7938.88点,比前一日下跌119.10点。道指跌破8000点大关是自本月1日以来首次。 当天在纽约外汇市场,美元对日元等主要货币也难免急跌。美元录得119.65日元,比前一日的121.16日元下跌1.51日元。该单日跌幅为9月9日下跌2.3日元以来的最大水平。 日本日经指数17日反映对景气衰退的忧虑,比前一日大跌229.07日元,录得17478.42日元,难免急跌态势。但美元在东京外汇市场当天下午3点较前一日上涨0.22日元,以120.66日元成交。 世界主要国家金融市场之所以呈现如此不安局面,是因为围绕美日船舶纠纷将爆发贸易战的忧虑日益加重。 此外,美国方面,尖端技术企业等主要大企业第三季度经营业绩低于预期,加上通胀征兆使加息可能性逐步提高,进一步助推了股价下跌。 日本方面,普遍观测认为下周初公布的政府景气振兴对策将不及预期,对今后景气前景的不安情绪正在蔓延。 另一方面,日本政府17日就美国的报复措施表示遗憾,称禁止日本船舶入港的措施违反两国间的贸易协定。

阅读韩文原文