1997-10-18

中小企业设定抵押权时的强制购买/国民住宅债券明年7月废止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎规制改革推进会议要求中小企业在设定抵押权时必须购买国民住宅债券的制度,预计将从明年下半年起废止。 据悉,规制改革推进会议原计划在2000年完全废止该制度,但考虑到景气不振导致中小企业经营困难,已将废止时间提前至明年7月。中小企业协同组合中央会会长朴相熙日前出席第7次规制改革推进会议时表示,近3年景气低迷导致销路不畅、破产频发,中小企业经营状况十分恶劣,并强烈呼吁提前废止时间。 若中小企业以不动产为担保设定抵押权时免除购买国民住宅债券,预计每年可节省1807亿韩元的成本。中小企业界表示欢迎:“利率高于发达国家,担保设定费、支付保证手续费等负担也很重,此次决定值得欢迎。”

阅读韩文原文