1997-10-17

清晨人力市场无“招工”,尽是“求职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎萧条余波下活儿“寥寥无几”/工钱常因倒闭被拖欠凌晨人力市场一片冷清。曾在乐园商街二楼形成的乐手人力市场已彻底消失,泥瓦匠、砌砖工主要聚集的永登浦市场十字路口、舍堂洞太平百货店前,以及厨师长等餐饮业从业者聚集的凌晨人力市场,如今只有求职者挤满其间。 16日凌晨4时,冠岳区奉天洞现代市场前。天色未明的早时,呼吸着清冷的凌晨空气寻找活计的建筑工人开始三三两两聚集。一个多小时后,并不宽敞的市场上工人增至约150人,不时可见有人点起柴火取暖。偶尔有建筑工地分包企业的工头开着面包车来,载走五六名工人后不知去向,但大多数工人找不到活儿,只能满面忧色地一味等待。 “中秋之后,来招人的工头大幅减少。就算运气好找到活儿,也往往要一两个月后才拿到钱,或者公司干脆倒闭,钱就被拖欠了。” 专做钢筋工程的金根洙(49岁)长叹一声说:“在这里找活儿勉强维生20多年,从没有像现在这么难的时候。”旁边的朴英范(45岁)说:“建筑分包企业连锁倒闭,公寓、商街等建筑工地大幅减少,现金也不流通,根本没法按时拿到钱。”他坦言:“日薪平均每天12万韩元,比过去涨了不少,但三四天才能干一天,收入只有过去的一半左右。” 上午7时30分左右,中区北仓洞一带。这处从1960年前后开始形成的人力市场,如今也挤满了厨师长等厨师、杂工等中餐馆从业者,但雇主却很少露面。 从事中餐厨师已10年的金钟勋(40岁)说:“各餐馆把原来用两人的岗位减为一人,以亲戚为主经营的倾向增多,找活儿变得非常难。” 钟路区乐园商街二楼聚集着200多家乐器店,过去30多年间曾形成活跃的乐手人力市场,但随着需求方店铺转业或大量关门,如今已完全消失。 另一方面,据劳动部通过地方自治团体掌握的自发劳动市场现状,人力市场一度在全国达70多处,目前包括首尔17处在内全国约40处,正逐渐减少。 劳动部有关人士解释称:“近来失业者大量涌入劳动市场,到凌晨人力市场找活儿的人在增加,但受萧条余波影响交易减少,人力市场本身正逐渐消失。”

阅读韩文原文