1997-10-17 | 온종훈

审计不见踪影,只闻“秘密资金争吵”喊声/国政监查总结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎连锁破产、失业等经济议题被“搁在一边”今年国会国政监查未能摆脱“总统大选之年的国政监查”的标签,沦为围绕国民会议总裁金大中秘密资金管理说的朝野大选前哨战,始终反复出现停摆与波折,丧失了其本来宗旨。 截至16日,距会期结束仅剩两天的今年国政监查,对总计298个受查机关已完成90%以上的监查,正进入收尾阶段。 实际上,今年国政监查在朝野以大选日程为由把通常20天的监查缩短为18天时,就已带着先天性局限起步。加之本月7日新韩国党揭露国民会议总裁金大中的秘密资金管理疑惑,令部分原本认真进行的国政监查也演变为朝野极端对立的形态。 加之舆论走向也集中于秘密资金政局这一超重量级议题,对国政监查本身未能表现出太大关注,留下遗憾。 因此,今年国政监查在未能消除国民对大企业连锁破产、金融危机、失业等经济危机不安感的情况下,被大选风潮所挤压,难免遭受未尽本职的指责。 为此,政界出现高涨的自省声音:今年是国政监查恢复的第10年,今后应将选举之年国政监查的原则与期限等明文化。 虽然今年国政监查与往年不同,走向扭曲与停摆,但在此过程中对若干议题仍取得了一定成果。 首先在经济议题上,朝野不分党派对政府方面进行集中追问并提出替代方案,获得了较为建设性的评价。 在财经委和通商委的国政监查中,朝野议员就起亚事态长期化,集中谴责政府政策基调混乱、危机管理能力不足等敷衍应对方式,并要求全面重新审视不渡期协议。 加之随着国政监查开始,美国对我国汽车市场启动超级301条款,议员们敦促制定对策,并提出设立类似美国贸易代表办公室(USTR)的通商代表机构专门负责通商外交等构想。对此政府也决定研究设立通商外交专门机构。 尤其有声音指出,在国政监查期间起亚事态未能妥善解决的情况下,美国启动超级301条款,应认真探讨我国汽车业界的长期出路。 此外,在建交委国政监查中,朝野议员集中批评京釜高速铁路施工不良,追问因设计变更导致工程费过度增加的疑惑,主张减轻国民负担。 与经济问题同样重要的保健问题、劳动问题等民生议题也是国政监查的焦点。在农林海洋委、保健福祉委的国政监查中,就近期披露的美国产进口牛肉检出“O-157”菌,追问检出经过与政府的迟缓应对。尤其集中讨论了此前被忽视的进口食品检疫体系的问题。 加之在劳动委,朝野议员提及裁员制、退职金优先清偿、劳动者派遣等劳动议题,代言了感受到就业不安的国民情绪。对此政府说明了裁员制提前实施的不可避免性。 然而会期中段爆出的国民会议总裁金大中秘密资金管理疑惑,使整个国政监查变成朝野间的秘密资金攻防,降低了对其他国政监查的关注。 国民会议在财经委对韩国银行、银行监督院、证券监督院等的国政监查中,集中追查新韩国党公布的金总裁及其亲属存款账户等金融相关资料的获取经过以及违反金融实名制等问题;在情报委对国家安全企划部的国政监查中,则主张查明相关机关是否介入秘密资金揭露一事。 加之在法制司法委对Supreme Prosecutors' Office的国政监查中,主张对金大中总裁秘密资金启动调查的新韩国党与予以阻止的国民会议立场相撞,甚至演变为朝野严重对立局面。但在检方于国政监查中对启动调查表现出消极态度后,新韩国党16日向检方告发金大中总裁,朝野对峙局面加深,留下国政监查实际上已消失的遗憾。

阅读韩文原文