1997-10-17 | 고진갑

“韩国在市场开放上不配合”/欧洲车企联手施压美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎ACEA机关刊物主张在美国对韩汽车市场开放压力全面升级之际,欧洲汽车制造商协会(ACEA)也显现出加入的动向。16日据大韩贸易投资振兴公社消息,ACEA在自行发行的《ACEA通讯》最新一期中详细描述了韩国汽车市场,并主张韩国在市场开放方面“不予配合”。 此外,本月初美国作出启动超级301条款的决定后,ACEA仿佛等待已久般表示欢迎。据悉其还将向欧盟委员会施压,要求对韩国采取开放压力措施。 ACEA在最新一期中指责称,去年7月与美国汽车工业协会(AAMA)共同访韩以搜集韩国市场信息,但韩方未展现诚意,态度不予配合。ACEA还率先发难称:“韩国政府仅表明不再支持抑制过度消费的宣传活动是不够的,应积极说明使用外国车并非坏事。”并主张由于韩国汽车税率的累进制,福特蒙迪欧与现代索纳塔的价差在美国为73美元、在英国为240美元,而在韩国却高达2600美元。对此,贸易投资振兴公社16日指出:“ACEA通过自有刊物猛烈攻击韩国汽车市场,与其近期发表声明支持美国对韩国汽车启动超级301条款、并促请欧盟(EU)委员会采取必要措施是同一脉络”,并称“预计今后欧洲业界对韩国的牵制将进一步加剧”。 另一方面,ACEA在近期发布的资料中主张,今年至9月在欧洲销售的韩国汽车为21万5448辆,占整体1039万余辆的2.1%,较去年同期增长11.5%,但在韩国市场却在减少,因此需要施加开放压力。

阅读韩文原文