1997-10-17 | 이종승

没有“政策”的韩国股市/李钟承证券部长(编辑专栏)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“哭墙”的股指600点在五年后失守,股市面临崩盘危机。股市崩溃并不仅仅意味着股价下跌,还意味着资金市场乃至我国经济的崩溃。因为股指是预测我国经济前景的指标。 事实上,近期股价暴跌早已被预料到。 股市崩溃的罪魁祸首首先在于政府证券市场政策的缺失。 文人政府上台以来,主管证券政策的负责局长竟更换了7人之多。 从政策的基本目标到实际执行的各项措施之间必须保持一致性,这是常识。 政策的基本方向、实施计划与执行之间应保持一致,相关政策之间应保持协调。 要提高政策的实效性,“一贯性”比政策手段的“选择与时机”同样重要,甚至更为重要。 忽视这种政策一贯性,政府将主管证券政策的负责局长更换多达7人,等于政府对证券政策本身放任不管。 因此外国人讽刺说,韩国股市似乎有“当局”,却没有“政策”。 第二个罪魁祸首是政府无能,未能尽快解决起亚事态,至今放任不理。 随着起亚事态长期化,原本正在复苏的景气再度萎缩,资金市场陷入乱流。 在企业倒闭蔓延至中坚企业、股市变成“倒闭雷区”的状况下,股价下跌是显而易见的事。 第三个罪魁祸首是政界的秘密资金风波。秘密资金风波引发的政局不安以及对金融实名制的不信任感,进一步加速了股价下跌。 特别是新韩国党在揭露国民会议总裁金大中亲属存款账户交易明细的过程中,暴露出的“个人金融交易保密条款”被破坏,彻底摧毁了金融交易秩序,对本已呻吟的股市造成决定性打击。 投资者不计价格抛售持股,也是因为金融交易保密被破坏而产生的不安感。 今年以来,作为股票买入待命资金的客户存托金比6月初峰值减少约1.1万亿韩元,勉强维持在2.4万亿韩元左右。 若对金融交易保密的不安感扩散,作为股价上涨原动力的客户存托金将进一步减少,股价下跌的深谷也将更深。 此外,从股市和金融圈流出的资金将藏进衣柜,进一步加重企业的资金困难,拖住经济复苏的脚步。 据租税研究院推算,我国地下经济规模达到国民生产总值的9%,即31万亿韩元。 其中24万亿韩元以借名、假名或盗名形式在正规金融圈往来,但约7万亿韩元的资金被深埋在衣柜里。此次秘密资金揭露导致金融秩序被破坏,衣柜里的钱将进一步增加。 与藏起来的钱成正比,股价下跌将加速,企业资金状况将更加恶化,经济复苏期也将相应延长。 然而,毁掉股市的最大罪魁祸首是政府的“太平视角”。 今年以来经济专家们大声呼吁经济危机,但政府却口口声声称出口景气好转,一味唱着“赞歌”。 如今投资者“股市已经结束了”的痛切哀叹听来并不夸张。若股价崩溃、股市丧失直接融资功能,股市的存在价值便已被宣判死刑。今年以来,有偿增资的失权股与公司债未发行余额仅10月就超过2万亿韩元,创下历史最高。 现在是政府为恢复股市积极出手的时候。要提高政策实效性,政策手段与时机最为重要。而政策一旦错失时机,会比根本不实施带来更大的副作用。 现在正是政府应为股市稳定而费心的时候。

阅读韩文原文