1997-10-16 | 김범조

公平交易制度:37/平行进口(经济课堂)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎非代理店、非商标权人的第三方进口正品/促进流通企业间竞争/带来国内价格下降效果所谓平行进口,是指除外国商品进口总代理店、在国内注册的商标权人、专用使用权人之外的第三方,通过外国批发商等其他流通渠道进口正品(不是仿制品、伪造品,而是由合法商标使用权人贴附商标的商品)。 平行进口此前以保护商标权为由一直被禁止,但随着韩国关税厅公告(关于为保护知识产权的进出口通关事务处理的公告)修订,其被纳入“视为不侵害商标权的情形”,自1995年11月6日起获得许可。平行进口通过引发进口品品牌内、品牌间的价格竞争,使国内价格下降,同时消除垄断带来的弊害,具有促进竞争的效果。 韩国公正交易委员会于1996年1月1日制定了关于平行进口中不公正交易行为类型的指针(1997年7月改为公告),对垄断进口权人不当妨碍、阻止平行进口的行为予以制裁。 公告规定,垄断进口权人的行为属于不当阻止平行进口行为的情形如下。 ①不当妨碍从海外流通渠道购买正品的行为 ②限制销售商经营平行进口品的行为 ③对经营平行进口品的销售商,以明显低于其他销售商的不利价格进行交易,或在数量、质量等交易条件、交易内容方面不当差别对待的行为 ④对经营平行进口品的销售商拒绝或中断供货的行为 ⑤不当限制销售商(批发商)向经营平行进口品的零售商销售垄断进口品的行为 ⑥将平行进口品标示、广告为仿造品等进行诽谤性标示、广告的行为 ⑦尽管平行进口品的广告活动并不侵害商标权,仍以不刊登平行进口品广告为条件与杂志、报纸等广告媒体交易等,不当妨碍平行进口品广告行为 若平行进口趋于活跃,可防止凭借外国商标权滥用垄断地位,并通过促进国内流通企业间竞争,提升国内制造商和流通业界的竞争力,实现进口品国内价格下降。

阅读韩文原文