经济合作与发展组织(OECD)正在推进的反贿赂公约(又称反腐败回合)内容比最初预想的更为严厉,国内企业为之紧张。在本月6日起于巴黎举行为期五天的公约签署第二次工作层磋商中,OECD成员国就若干将对韩国企业交易惯例产生重大影响的原则达成一致,韩国企业改善体质已成当务之急。首先,若向外国公务员行贿,企业相关人员不仅要受刑事处罚,利用贿赂所获利益将被全部没收,并在一定期限内受到投标资格限制。受贿公务员也将被没收、追缴贿赂并受到刑事处罚。最重要的是,认为自身因行贿行为而相对受损的第三国,只要掌握与贿赂有关的些许证据,即可行使审判管辖权。此外还须承受竞争企业提起的民事诉讼。这是让第三国担任监督者角色,从制度上确保贿赂在国际社会无立足之地。据此,竞争企业之间、国家之间的监视与情报战预计将更加激烈。 反腐败回合是由OECD成员国中的美国以及欧盟(EU)国家主导推动形成的。这些国家将本国企业在国际竞争性招标中被后起国家企业挤压归咎于贿赂,并一直在反腐败回合的制定中充当先锋。据悉反腐败回合所针对的国家尤以韩国为主,因为韩国被指为在国际招标中贿赂已成交易惯例的国家。 OECD将在今年11月中旬左右举行的第三次工作层磋商中,就公务员范围等剩余争议点拟定妥协方案,并在12月的部长级会议上举行签字仪式。明年各国将完成国内立法程序,自99年起施行。 不巧的是,韩国正因大选前的秘密资金揭发战而受到世界关注。令人担忧的是,韩国是否被看作没有贿赂就无法经营企业的国家。经济界人士也被冠上在贿赂问题上不清白的污名。可以说是政治在给国家形象抹黑。政治必须尽快恢复稳定。 今后国际招标将适用公正的博弈规则。但即便韩国企业按竞争原则中标,若其他国家戴着有色眼镜看待,也可能事事被提出质疑。如今韩国企业也必须改变交易惯例,以赢得发达国家的信任。必须牢记,反腐败回合始终瞄准着我们。
1997-10-16
迫在眉睫的反腐败回合(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






