双铃集团15日申请和议,被解读为为集团重生的次优选择。尽管综合金融公司等第二金融圈作出了自我克制回收债权的决议,但这只是权宜之计,双铃的倒闭只是时间问题。从双铃的立场看,它希望在不申请和议的情况下,出售双铃雷德斯(职业棒球队)、裡里高尔夫球场、茂朱度假村等,至少让双铃股份公司等主力企业恢复正常。为此,它请求金融圈提供短期运营资金支援并推进长期海外借款,但都不顺利。 因此有分析认为,双铃最终选择了和议这一最后手段,以便在保全经营权的同时至少让主力企业重生。 特别是双铃提出连运营茂朱度假村的双铃开发也要出售,看来是出于至少必须救活双铃股份公司的考量。 双铃的资金状况艰难,靠自身力量兑付票据事实上已不可能。 截至8月底,金融机构贷款为9062亿韩元,其中银行圈贷款2106亿韩元,第二、第三金融圈贷款达6956亿韩元。特别是本月内需结算3000亿韩元,到年底需结算5000亿韩元规模的票据。 不过双铃表示有信心:一旦下达财产保全处分、债权债务被冻结,金融圈同意和议条件、延期偿还债权并减轻利息负担,主力企业即可重生。集团方面解释称,双铃股份公司对双铃开发的支付保证(4800亿韩元)虽有些负担,但以去年底为准负债比率仅为193%,并录得92亿韩元的本期净利润,财务结构与经营状况良好。集团方面还认为,双铃股份公司对双铃开发的支付保证,也可通过出售茂朱度假村在一定程度上化解。 归根结底,以内衣企业起步、试图转型为大型休闲企业的双铃,其事业扩张计划因过度投资、无计划筹资、对政府支援的算盘失误等因素化为泡影,沦落到至少必须救活内衣企业的迫切境地。 ◎金融圈反应/银行“财产状况良好 积极考虑同意和议” ○…银行圈判断,双铃开发等主力企业持有相当规模的不动产,只要自救努力得以切实推进即可实现正常化,因此对同意和议持积极立场。 但申请和议的双铃集团没有可负责的主要往来银行,各银行处于互相观望的状态。双铃的情况是,银行圈贷款仅1700亿韩元,而综合金融公司贷款达5000亿韩元,因此综合金融公司一方掌握着是否同意和议的钥匙。 在银行中贷款额(520亿韩元)最多的产业银行,其贷款大部分是对茂朱度假村的设施再投资贷款、担保充足,作为别除权人不会参加和议,但判断若双铃通过和议进行自救努力即可实现正常化,故若和议获得接受,将暂缓行使担保权。 ○…在金融机构中向双铃集团提供最多贷款的综合金融公司,在15日双铃集团突然向法院申请和议后,气氛激愤。 双铃集团称将连同自救计划提供共同担保,请求综合金融公司暂缓回收贷款,他们接受了这一请求,结果对方反而突然申请和议,称这等于“坐着被人从背后一击”,深感强烈的背叛感。 一家综合金融公司社长指责双铃称:“前后左右看下来,判断双铃是按已定剧本行动”,“结果只有综合金融公司被牵着走,成了傻子。” 综合金融业界同时认为,现实中既无其他替代方案,最终还是会同意和议,但利率条件等今后须进行谈判。特别是不少主张认为,双铃作为和议条件提出的6%利率无法接受,至少应保障优待利率(8.5%)水平。
1997-10-16 | 김상석
主力双铃公司有望正常化/申请和议的双铃将如何
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






