1997-10-16 | 서정명

推动韩国手表成为世界商品/罗万森设计室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎为市场调研频繁海外出差/连续四年摘得产业设计奖“手表设计交给我们” 周围人评价说,在海外市场更为知名的罗曼森手表之所以能够诞生,是因为有罗曼森设计室背后的努力。 位于首尔松坡区总部4楼的设计室由8名专业设计师组成,自1989年部门设立以来,一直扮演罗曼森热门品牌的助产士角色。 各设计师根据资历、年龄等分别负责“艾尔贝”“郁金香”“菲尔”“米索尼”等主要品牌。 这是因为各品牌的消费者偏好及时尚趋势、海外市场动向等各不相同,以此提高对自己负责品牌的专业性。 设计室成员不时与欧洲及南美、亚洲、非洲、中东等地的外国买家会面进行设计洽谈,并参加香港及瑞士展览会,开展海外市场调研。 特别是走访知名百货商店及直营门店、精品店以掌握市场占有率,并通过对流行进口品牌、受青睐的手表表盘·表带、国内婚庆手表前十名等的调查强化信息收集。 从设计完成到手表整体搭配全程负责的设计团队成员,这种热情从1994年到今年连续四年获得产业设计奖中充分体现出来。 《罗曼森配备了扫描仪、彩色打印机等最新手表设计设备。计划开发消费者所需的多样产品,打造正统手表设计室的风貌》罗曼森设计室成员充满自信。

阅读韩文原文