1997-10-16

今年诺贝尔物理、化学奖:朱棣文、菲利普斯、科昂-塔努吉/博耶、沃克、斯科

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【斯德哥尔摩 美联社=联合社特约】瑞典皇家科学院15日宣布,今年诺贝尔物理学奖由开发出用激光冷却并捕获原子方法的美国斯坦福大学的朱棣文、位于马里兰的美国国家标准与技术研究院(NIST)的威廉·菲利普斯、巴黎高等师范学校的克洛德·科昂-塔努吉教授等3人共同获得;诺贝尔化学奖由美国加州大学洛杉矶分校的保罗·D·博耶、英国剑桥大学分子生物学研究所的约翰·E·沃克、丹麦奥胡斯大学的延斯·C·斯科教授等3人共同获得。科学院表示:“物理学奖获奖者开发的新研究方法,为增进有关光辐射与物质相互作用的知识作出了重大贡献”,并称他们的研究“开辟了使用于宇宙飞行和精确定位的原子钟设计更加精确的道路”。 科学院还表示,斯科教授的获奖理由是开发出传递特定离子的酶的功绩,沃克与博耶教授的获奖理由是明确阐明了名为三磷酸腺苷的合成物质内酶机制的成就。

阅读韩文原文