1997-10-16 | 배도

应保障纳税人权利宪章/裴道晓星集团顾问(特别投稿)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国税行政应在尊重纳税人即国民权利的同时,引导其诚实履行纳税义务,这本被视为理所当然之事,但现实并非完全如此。掌管内国税行政的韩国国税厅及其下属机关,本应是向纳税人即国民亲切、准确提供服务,使其得以诚实完成纳税义务的机构,然而过去却确实存在被指责为对纳税人居高临下、不亲切且傲慢的一面。如今我国社会的现实,显然已不是能被强迫盲目服从过去那种居高临下的国税行政的水平。纳税人知识水平提高自不必说,具备专业知识并帮助纳税人的专业职业人士也占据很大比重。不仅如此,在当今高度化的产业社会中,在无数领域里,从事企业工作的人们反而比执行国税行政的国税公务员受过更多训练、拥有更高知识。 在这样的环境下,韩国国税厅通过宣布仪式开始实施的纳税人权利宪章,其内容不仅出色,也是合乎时宜的举措。虽然也可能有人认为其内容过于理所当然,即便不明文化只要好好实践即可,但仅“纳税人权利宪章”这一表述本身就让人感到宽慰和温暖。 宪章在其前言中表示,作为纳税人的权利应依宪法和法律规定受到尊重和保障。为此明确规定,国税公务员应最大限度保障必要的信息与便利,使纳税人能够依诚信诚实履行神圣的纳税义务,并有义务尽最大努力协助保护和实现纳税人的权利。宪章前言末尾称“本宪章旨在向纳税人具体告知作为纳税人可获保障的权利”。并将可获保障的具体权利分为七项加以表述。 第一,除未履行记账、申报等纳税协助义务或存在具体逃税嫌疑外,纳税人即为诚实纳税人,其提交的税务资料推定为真实。若有逃税嫌疑,将依税法程序受到处罚;必须依税法规定备置并记载账簿,并基于该账簿尽诚实申报义务,这本是理所当然之事。若不履行此等当然的纳税协助义务,将依法规受到相应的不利处分。若无此等情形,则一概视为诚实纳税人,且被认定为诚实纳税人者所提交的税务资料推定为真实。 第二,除法令规定的情形外,还有权获得税务调查的事前通知和调查结果通知。这似乎考虑到,若国税公务员突然上门表示要进行税务调查,即使是诚实纳税人也会惶惑不安,并可能给日常企业活动带来相当大的障碍。规定甚至有权考虑纳税人情况申请延期调查,也可视为韩国国税厅不单方面行使权力的意志体现。 第三,税务调查时有权获得税务专家的协助,除法令规定的特别事由外有权不受重复调查。获得税务士或注册会计师等税务专家协助的权利,只要有承担相应费用的能力,即便不以宪章规定也可实现;但不受重复调查的权利,若执行机关的实践意志不坚定,纳税人恐难以轻易行使。 第四,纳税人有权使自身的课税信息受到保密保护。这似为防止课税信息外泄被用于其他目的,或被处于竞争关系的一方利用等情形。 第五,纳税人有权迅速获得行使权利所必需的信息。第六,在权利或利益受到侵害时,有权获得合法且迅速的救济。第七,纳税人有权始终受到国税公务员的公正待遇。这似意味着不得因地缘、学缘或其他种种事由而遭受过多课征或过少退税等差别待遇。 以上即纳税人权利宪章的内容。虽说是国民的义务,但将流血流汗所得收入的一部分交给国家,实在是令人感激且值得自豪之事;由此而言,笔者高度评价这份蕴含着在最大限度保障纳税人权利的同时执行国税行政之坚定实践意志的纳税人权利宪章的宣布,并殷切期望所有从事国税行政的公务员积极予以实践。

阅读韩文原文