1997-10-16 | 고광본

Goino/成为宝石设计界灰姑娘(女性企业探访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎创业3年内进驻5家百货店 在清潭洞设直营店/作品性与大众性兼容/今年营业收入预计100亿韩元 亦计划进军海外“迈达斯之手” 在走私宝石横行的现实中,凭借自身设计能力,创立3年便成为宝石设计业界佼佼者的高伊诺(株)社长李恩雅(31岁),正是这一称号的所指。 推出1000余种宝石设计,在Galleria、现代等首尔地区5家百货店及清潭洞运营直营店,高伊诺正快速成长。今年营业收入预计为100亿韩元。 近期Galleria百货店以顾客为对象调查偏好进驻品牌,结果高伊诺全面居于首位。韩国虽是世界第三大宝石消费国,却没有一个像样的品牌。在此情况下,高伊诺计划明年将直营店扩大到地方,并推进进军日本、美国等海外市场。 “设计要端庄且富有韵律感、干净而富有生命感,让20多岁到60多岁都能驾驭;而工艺上则把收尾处理得干净利落。” 高伊诺的强项在于融合作品性与大众性,演绎独特的宝石个性,今年在宝石业界首次获得GD(优秀产业设计)标志。 年轻女性也能轻松佩戴的休闲饰品概念“高伊诺Collection”、以结婚礼品为主的“高伊诺Wedding”、高端品牌“高伊诺Jewelry”等,高伊诺采取的品牌差异化战略也是成功因素。 李社长在梨花女子大学专攻国乐。90年大学毕业后赴美国洛杉矶留学时,她还想成为音乐人。但偶然间到家附近一所名为GIS的宝石学校就读,从此迷上了宝石。李社长在这里完成了两年半的课程,取得了宝石鉴定师、宝石工艺师、宝石设计师等8项资格证。 “94年5月回国,在做宝石设计培训班讲师期间,10月在清潭洞开了第一家店铺,租赁保证金2000万韩元、月租90万韩元。为顾客带来的贵金属做设计,反响非常好。因为从第一个月就开始盈利。” 由此获得信心的李社长开始从国外引进钻石等各种原石,进行加工与设计,并在百货店开设直营店。“创业1年半就赚了10亿韩元,并再投资用于扩张事业。直营店每开一家就要2亿至5亿韩元,负担不小,但附加价值超过30%,完全可以覆盖。”这是李社长的透露。 李社长表示:“每天都有几通咨询加盟的电话,但为了彻底的售后服务,坚持直营店原则。”她并展望抱负称:“计划在99年前后推进股票场外市场(KOSDAQ)登记。”

阅读韩文原文