◎新韩国党—“立即侦查,适用受贿罪等进行司法处理”/国民会议—“政治操弄……将导致公明选举被扼杀”朝野政界14日就检方是否侦查“DJ秘密资金”出现尖锐对立。 揭露DJ秘密资金管理说的新韩国党当天在国会法制司法委员会对Supreme Prosecutors' Office的国政监查中强烈要求:“检方应立即着手侦查国民会议金大中总裁筹集巨额秘密资金一事。” 相反,国民会议与自民联表示:“新韩国党主张的DJ秘密资金管理说是虚构与夸大包装,正在迷惑国民”,并要求“检方不要成为新韩国党政治操弄的工具”。 当天首先提问的自民联议员咸锡在主张:“若检方为支援新韩国党候选人而着手侦查‘DJ秘密资金’,距大选仅剩60余天,难以查明真相,且会妨碍检察总长就任时强调的经济发展;更何况为符合检方侦查的公平性,还应一并侦查1992年大选时执政党候选人以及新韩国党总裁李会昌的党内初选资金。” 新韩国党议员宋勋锡斥责说:“新韩国党于本月7日公布,国民会议金大中总裁通过妻侄李亨泽开设365个假名、借名及盗名账户,非法筹集并管理670亿韩元秘密资金,并要求检方着手侦查,但至今尚未着手侦查,令人遗憾。” 宋议员还强调:“国民会议金大中总裁自1987年至1997年,在东和银行及韩一、国民、朝兴、外汇、第一、商业、企业、首尔、住宅、韩美、长期信用、韩国农协、畜协以及大韩投信、中央投金、大信证券等18家金融机构,以次子金弘业等亲属40人及亚太财团行政室长李守东等亲信名义,在342个账户分散隐匿了共计378亿韩元规模的秘密资金”,“检方应在核实上述账户金额的同时,调查资金来源与收受名目,以逃税和受贿罪等对金总裁进行司法处理。” 国民会议议员朴相千指出:“今年5月侦查韩宝案时,新韩国党曾压下对1992年朝野大选资金进行检方侦查的要求,如今眼见DJ支持率上升便要求侦查DJ,这是意图使DJ形象受损的策略。” 朴议员接着痛斥:“李会昌候选人若真是为了清算三金,为何不在韩宝案时时间充裕之际清算三金,当时拒绝侦查两金大选资金,为何要在选举开始前一个月才做?”“这是因为无法挽回李候选人支持率劣势而选择的‘政治操弄’,连三岁孩童都知道。” 朴议员还逐条追问:“新韩国党不仅以违反实名制的非法资料强迫侦查,还把东和银行营业一本部长李亨泽7年间运作的349个假名、借名账户的存入累计总额295亿韩元歪曲为好像全是DJ的资金,而且这一数额还是用赌桌算钱的方式算出来的。” 朴议员更郑重劝告:“建国以来,可曾有过在选举前侦查在野党候选人的事?”“检方高层若屈服于新韩国党的压力,就不只是‘扼杀检方’,更会导致‘扼杀公明选举’和‘扼杀经济’,对此应深思。” 新韩国党议员安相洙主张:“我将部分公开金大中从企业等处收受并筹集资金后以亲属名义隐匿的证据”,“例如次子金弘业的岳母韩淑子曾于1993年1月25日在美国运通银行首尔分行购入1亿9900万韩元的可转让存单(CD)。” 出面答辩的检察总长金泰政就是否着手侦查DJ秘密资金表示:“检方只有在具备可认定犯罪的资料时才能着手侦查,因此将在缜密审查新韩国党公布内容是否确能构成认定犯罪的资料之后,慎重决定是否侦查。” 金总长接着补充说:“若新韩国党提出告发,同样将经慎重审查后慎重处理是否内查和着手侦查”,“目前尚未掌握具体资料,但正在缜密审查新韩国党公布内容及朝野议员的质询内容。” 因此,只要不出现具体的实证资料,此次DJ秘密资金政局有不小可能进入平静状态。
1997-10-15 | 황인선
法制司法委员会/“DJ秘密资金”是否由检方调查引争议/国政监查焦点
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






