1997-10-15

中原公开收购资金结算延迟波及/Lady家具受损严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎上半年营业收入骤降23%由于中原对Lady家具股票公开收购资金结算延迟等原因,M&A(企业并购)作业呈现长期化迹象,Lady家具正遭受营业收入减少等巨大损失。 14日,Lady家具公司相关人士表示:“近来因中原公开收购资金结算延迟,客户推迟货款结算等,经营受到巨大损失”,并称“中原应尽快明确表明立场,不应再造成损失”。 据公司方面介绍,自去年5月中原对Lady家具的公开收购传闻流传时起,营业收入开始急剧减少,上半年营业收入同比减少23%,仅为236亿韩元。此外,自中原正式宣布公开收购的8月以后,原本月均40亿至50亿韩元的营业收入大幅减少至30亿韩元以下。 公司方面预计,若照此发展,今年营业收入将比去年减少25.7%,仅为500亿韩元。 公司相关人士表示:“不熟悉证券市场的一般消费者往往将企业并购与倒闭等同看待”,“代理店不断报告称,因品牌形象受损,门店营业收入正在减少”。

阅读韩文原文