1997-10-15

国都化学销售额转为增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎造船业景气旺盛…今年1300亿、净利80亿无虞上半年呈下降趋势的国都化学营业收入,受需求产业造船业景气旺盛等推动,预计今年全年将重新转为增长。 14日国都化学理事金钟秀表示:“随着设备搬迁导致的生产受阻得到解决,以及需求产业造船业景气旺盛,97会计年度(12月结算)营业收入将比上年增长约10%,达到1300亿韩元”,并称“经常利润预计也将比去年增长12.5%,超过80亿韩元”。 占国内环氧树脂市场约60%的国都化学,因部分生产设备搬迁至益山工厂造成生产受阻,上半年营业收入为557.9亿韩元,同比减少6.9%。 此外,上半年环氧树脂价格内销下跌8.2%、出口下跌5.0%,经常利润也降至32.8亿韩元,同比减少6.0%,表现低迷。 金理事表示:“尽管100%出资的国都精密化学扩建产能已全面出货,但因造船业景气旺盛,库存仍显不足”,“计划11月初将环氧树脂价格上调10~15%,营业收入及经常利润将从上半年的下降转为增长”。 此外,国都化学截至1997年上半年末持有572亿韩元现金存款,营业外收支从1994年亏损2.6亿韩元转为▲1995年盈利25.6亿韩元 ▲1996年30.2亿韩元 ▲1997年上半年15.4亿韩元。环氧树脂具有绝缘性、耐药品性、防水性、粘接性等特性,广泛用于涂料、电气电子、土木建筑等产业。

阅读韩文原文