1997-10-15

成功开拓美国市场新营销研讨会/贸易协会主办·本报协办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“特化营销”是成功的捷径/必须掌握市场特殊性与消费者偏好/在彻底事前调研后制定进入战略/培养地区专家、扩大销售等效果韩国贸易协会(会长具平会)在Seoul Economic Daily的赞助下,于14日在首尔三成洞贸易会馆大会议室举办了“为成功开拓美国市场的新营销研讨会”。此次研讨会旨在向国内企业提出成功进军美国市场的方案,当天有200余人出席,认真聆听了在当地开展业务的专业顾问的演讲内容。 ◇在美国市场成功营销的秘诀(Paul Lim,Covington & Alliance International顾问)=要在美国市场取得成功,必须具备对未来的愿景和领导力。在急剧变化的世界经济环境中,只有具备竞争力的企业才能生存,弱肉强食的逻辑照样适用,因此没有发展战略的企业在国际舞台上必然面临危机。 特别是要确保竞争优势、实现利润最大化,就需要准确把握市场环境和消费者偏好的战略。其代表性成功案例是微软与英特尔、耐克与CNN。微软和英特尔在技术层面,耐克和CNN在消费者层面占据竞争优势。 它们各自能在相关领域取得成功,是因为拥有这种特化的营销战略,同时具备将潜在可能性变为现实的推动力。 它们的成功展示了在美国市场的可能性。要最大限度地利用美国特有的经营环境并取得成功,就需要全面掌握消费者的偏好与倾向、需求动向、媒体的扩散效应等所产生的影响。此外,在开拓美国市场时,通过可信的信息和对各种情况的预测使成功营销成为可能,适当的市场调查与规划也是必要条件。 在有限的市场和经济制约之下,通过培养地区专家等方式提升产品品牌形象、提高商品购买满意度,从而实现协同效应最大化,才是成功的捷径。 ◇应对世界经济环境变化的市场开拓战略(Daniel Kim,Covington & Alliance International顾问)=要开拓海外市场,必须决定销售什么、如何销售,以何种方式获得什么。 因为在多样的商品中选择哪一个、放弃哪一个,直接关系到企业的最终目标——利润最大化。首先,单个企业要战略性地开拓海外市场,就必须制定考虑地区与行业特性的应对方案。在根据地区特性谋求市场开拓方法时,必须探知拟进入国家的社会文化特殊性和经济环境等。此外,还要考虑银行的授信管理惯例、政治稳定性等,制定适合该地区的进入战略。根据行业特性的应对也很重要。 同时,要获取行业信息,并在所获信息基础上分析业界动向,制定有效的市场进入战略。特别是在这种情况下,还必须把握消费者行为,以确定进入企业目前在世界市场中处于何种位置,以及在拟进入的市场中以何种方式接近消费者。 在经过这一系列调查进入市场之后,必须制定追求长期成长的长期战略。为实现实际目标,与其设定多个目标,不如把全力集中于最重要的一点,并选择目标市场加以集中攻略更为可取。

阅读韩文原文