1997-10-15

汽车正规进口业界将推出“身份证”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎向会员公司发放贴纸,与非正规业者相区分消费者购买进口车时,已能轻易区分正规进口商与灰色进口商(非正规进口商)。 由国内官方进口商组成的韩国进口汽车协会(会长崔炳权)自本月起制作标示正规进口商的贴纸,发放给各会员公司并开始实施。该贴纸上除协会标志外,还印有“本公司为制造商的官方进口商,可保障质保、召回、尾气等一切法律责任”的字样。 协会要求将该贴纸粘贴在正规进口商各展厅正门及窗户、洽谈桌、维修点候客室、零部件仓库等顾客随时可以识别的位置。正规进口商尤其将该贴纸的标志与设计在Korean Intellectual Property Office注册后编列序号,以防灰色进口商擅自仿造或流出使用。 灰色进口商与正规进口商不同,是指在未确保售后服务或零部件的状态下,大多仅开设展厅卖车的小微业者。尤其其中七成以上经营存续期仅为1至2年,消费者无法获得后续零部件供应或召回,已成为社会问题。 协会认为,目前全国有约80多家灰色进口商在活动。

阅读韩文原文