1997-10-14

太平洋全面进军中国/“爱茉莉兰芝”与当地公司签销售合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(株)太平洋将以兰芝品牌进军中国出口市场。(株)太平洋(代表徐庆培)13日表示,已于12日与中国百大企业之一的中昌澳得贸易公司签订“爱茉莉兰芝”销售合同,决定出口。 据此,爱茉莉化妆品在中国的独家销售权将由中昌澳得贸易公司持有,太平洋方针是将国内生产的产品以与韩国相近的1万6000至1万8000韩元价位,仅通过百货商店渠道销售,主要攻占中国高收入阶层。 太平洋已在蓝岛、北辰、双安等北京30余家知名百货商店进驻兰芝品牌,计划年内进驻70个百货专柜,明年进驻100个百货专柜,明年实现100亿韩元销售额。 太平洋已于1995年在沈阳设立生产工厂,以“爱茉莉”和“美露”品牌销售当地生产的产品,而此次出口将成为契机,在市场潜力无限的中国市场全面开展化妆品业务,今后将把兰芝品牌扩展至中国全境。 另一方面,中国化妆品市场正快速增长,1994年为1兆2100亿韩元,1996年为2兆3500亿韩元,1997年估计达3亿3千2百亿韩元。

阅读韩文原文