1997-10-14 | 권홍우

为国际交易逃税“打入楔子”/韩国国税厅首次调查“转让定价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎通过操纵出口价格等筹措秘密资金、漏缴税款/对包括四大财阀在内的共400家公司进行精密调查。国家税务厅首次着手调查大企业和外国企业的转让定价问题,被解读为旨在积极阻断通过国际交易进行的逃税行为。 其背景在于,部分跨国企业的国际交易一直被滥用为逃税手段。即部分国内企业将海外法人或分支机构用作筹措秘密资金或逃税的通道。外国法人的部分在韩分支机构也被怀疑为漏缴税款而操纵国际交易价格。 例如,正常出口价格为100亿韩元,却以70亿韩元卖给海外分支机构,国内法人的销售额就会少30亿韩元,相应缴纳的税款也会减少。相反,正常价格为100亿韩元的物品以130亿韩元进口时,差额30亿韩元被计为费用,同样可以少缴税款。无论哪种情况,通过征税获得的国家收入都会减少。 税政当局此前虽对通过操纵国际交易价格逃税的行为有所察觉,却无法采取适当对策,因为缺乏规制转让定价并实施税务调查的法律手段。韩国国税厅自1989年底就部分外国企业的转让定价问题提出质疑之后,至今未能推进特别的调查。 韩国国税厅之所以能够与过去不同地展开大规模精密分析,依据的是1995年底制定的《国际租税调整相关法律》。该法律规定,与境外特殊关系人(分支机构或海外法人)的国际交易价格若超出正常价格范畴,可适用转让定价税制。 为高效查处转让定价案例并准确追征税款,韩国国税厅在各地方国税厅的国际租税业务科设置转让定价调查专门组,展开为期3个月的调查。调查对象包括三星集团、现代、LG、大宇等国内屈指可数的大集团,以及国际交易较多的跨国企业和外国银行。韩国国税厅估计调查对象将超过400家。 韩国国税厅的资料分析将持续到今年年底。最快从明年初起,将对在资料分析过程中出现逃税嫌疑的企业展开税务调查。据此,此前惯常把国际交易滥用为筹措秘密资金和逃税通道的部分大企业及外资企业,预计将立即受到打击。这意味着,被视为税收行政死角的跨国交易也迎来了公正、透明征税的时代。 不过,部分国家也可能以韩国国税厅此次措施是对外国企业的歧视为借口引发贸易摩擦。对此,韩国国税厅自信表示,无论谁提出问题,都能够在逻辑上和国际法上加以应对。

阅读韩文原文