1997-10-14

现代电子“明年销售目标8万亿”/社长金荣焕记者恳谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎加强通信、多媒体等投资 比今年增加30%/海外业务超预期向好 今年6.1万亿韩元目标轻松达成现代电子(代表郑梦宪)决定加强对通信与多媒体等新业务的投资,明年实现比今年增长30%的8万亿韩元销售额。 迎来创立14周年、正式提出进攻型经营的金荣焕社长13日与记者会面时如此表示,并称“与内需不同,海外业务呈现超预期的良好态势,今年6.1万亿韩元的销售目标达成应无大碍”。 金社长就海外业务表示:“此前经营困难的美国迈拓公司9月硬盘驱动器产量首次突破月产100万个,恢复正常,第四季度收支将实现平衡;Symbios Logic公司预计今年实现5000万美元盈利,正大幅好转。” 现代于1994年1月收购经营权、去年收购100%持股的迈拓公司,到去年为止一直出现大幅亏损。同年收购的非存储半导体专业公司Symbios Logic最近经营也大幅好转,金社长预计今年将实现6亿美元销售额和5000万美元盈利,明年有望在美国场外市场纳斯达克上市。 他强调,将以这样的经营好转为基础,从明年起积极招揽人才并进行设施投资,把目前约7000人的海外人力在今后5年内增至三倍多的2.3万人,国内人力也从2万人增至4.5万人,将现代电子培育为综合电子企业。 他就低轨道卫星全球星业务表示:“以12美元在纳斯达克上市的股价最近已叫价100美元,业务前景被评价为光明”,“预计将按计划在1999年把以我们技术制造的无穷花卫星3号送上太空”。

阅读韩文原文