1997-10-14 | 유종근

破产相关制度的问题/全北知事柳钟根(圆桌)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来大企业接连破产及其善后处理问题引起国民极大关注。在此过程中新浮现的问题是破产相关法律制度整备的紧迫性。美国的破产相关法律通过对债务人的部分免责,力求最大化企业重生机会;而韩国的破产相关法律制度则倾向于更重视债权人权益保护,而非企业重生。 在韩国,当企业陷入经营困难时,可通过破产程序清算企业,或通过和议制度、公司整理制度使其重生。和议程序由债权人之间协商达成,但即便如此,优先债权或担保债权被排除在和议程序之外,因此该制度能对企业重生有多大贡献令人怀疑。 不良企业要通过公司整理制度接受法定管理,必须具有足以获得社会价值认可的强烈公益性质,并有重生希望。对企业公益性的判断标准,规定需考虑企业规模、设立年度、股份是否分散、企业伦理等。 发达国家限制债权人权益而谋求企业重生,是因为企业破产会造成整个社会的损失,而使企业重生后再谋求清偿债务,在社会层面可期待更理想的结果。无论企业规模大小,破产都会造成就业丧失和关联企业受损等社会损失。使小企业重生,公益效果较小,但其重生所需的社会成本也较少。 受企业规模等错误选定的公益性标准制约的现行法定管理制度,不必要地限制了企业重生,自招社会损失。实际上正因这种公益性要件,地方中坚企业法定管理申请被驳回而最终破产的情况时常发生,使地区经济更加艰难。应像发达国家那样,让破产相关制度摆脱以债权人为主的格局,更积极地谋求企业重生。

阅读韩文原文