1997-10-14 | 황인선

本周为关口,或进入“间歇期”/“DJ秘密资金揭发战”将走到哪一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎新韩国党——虽称“清算旧态”,党内部分人士忧虑负面影响/国民会议——在克制正面回应中主张引向‘政策较量’围绕DJ秘密资金的揭发战并未轻易平息。 新韩国党自7日起两度就国民会议总裁金大中及DJ亲属管理巨额秘密资金的疑点发起攻势,并正准备“新的牌”;而国民会议则最大限度克制正面回应,同时显示出决一死战的姿态,气氛紧张。 不过,国民会议领导层决定不对新韩国党的揭发战正面回应,而将其引向政策较量,加之新韩国党内部分人士提及此类揭发战带来的负面影响并表现出消极立场,因此不能排除以本周为转折进入缓和局面的可能性。 新韩国党总裁李会昌阵营处于“若在此局面中不能给DJ致命一击、在此退让就会死”的悬崖边危机之中,正通过多种渠道施压,促使检察机关积极展开调查。 此前将新韩国党事务总长姜三载和发言人李思哲推到前台扮演“恶角”、自己在后方观战的李候选人打破沉默表示:“揭发DJ的秘密资金不是为单纯挽回人气的手段,而是为清算三金旧态政治不可避免之举。” 正在釜山和蔚山地区巡访的李总裁接着表示:“金大中总裁的秘密资金事件,并非出于政略性抹黑的揭发剧,也不是为使政局转向有利于选举的胜负招,而是出于甘愿承受打破旧政治外壳之痛的层面提出的问题”,预示今后将继续对野党强攻。 随同李总裁的前事务总长朴宽用强调:“应把焦点放在凸显DJ的20亿韩元+α,以及通过家人和亲属聚财的不道德性上。” 被视为李总裁亲信的议员尹元中也表态:“14日对Supreme Prosecutors' Office进行国政监查时,将公开其家人的假名、借名账户等,加强攻势。” 当然,新韩国党内部分人士指出,尽管此次揭发DJ秘密资金,李总裁的国民支持率却未上升甚至呈下滑之势,因此“在提出DJ秘密资金问题上存在不少问题”。 这些人还特别批评称:“连向DJ提供政治资金的企业名称都具体提及,是极大刺激了传统上根基稳固的支持基础——包括财界在内的既得利益层的做法。” 相反,国民会议金总裁13日主动召开记者会,对新韩国党过去一周展开的秘密资金揭发攻势进行解释或积极防御。 据传,与自己的秘密资金问题最初爆发时表现出的紧张模样不同,在秘密资金被揭发之后人气并未下降、支持率仍达35%左右,金总裁因而选择了正面突破的方式。 金总裁当天的记者会,可以视为在他于各类舆论调查中领先、并被评价为执政可能性很高的时点,判断此类无差别揭发战一旦展开对己无益,因而突然请求总统金泳三中止揭发战。 金总裁此次记者会最为着重的一点是与YS的单独会谈。他此前曾提议四方会谈、六方会谈等多种形式的领袖会谈,但均未实现,处境十分不安。 更何况,金总裁认为此次秘密资金揭发并非新韩国党领导层为阻止DJ执政的单独行动,而是青瓦台、新韩国党与情报机关的合作产物,因而心情上想再一次恳请YS在选举中保持中立。 这是因为金总裁非常清楚,要在维持当前政治格局的同时实现水平式政权交替,金总统的作用至关重要。 最终,占主导的看法是,此次DJ秘密资金政局的解决,取决于将行使投票权的民心变化。

阅读韩文原文