◎韩元贬值的出口增长效果甚微/“今年目标也难达成”愁容满面“既没有海外投资的资金,也没有合适的投资项目,正为此苦恼。加上韩元贬值带来的出口增长效果甚微,看不到前路。” 这是Samsung C&T、现代综合商社等韩国七大综合商社相关人士道出的难处。既赚不到钱,也没有可新开展的业务。综合商社最大的苦恼是资金筹措不顺。业界指出,因此不仅新增投资无从谈起,对已开展的业务也无力顾及。这是因为,继韩宝之后起亚事态的影响使国家信用度急剧下滑,在海外几乎无法筹资,且筹资利率过高,令其认为没有必要承担风险进行海外投资。 业界相关人士表示:“仅去年还在拼命寻找新的投资项目,但最近无论海外还是国内都筹不到资金,只能有选择地挑出没有特别风险的项目着手”,“在筹资困难、又没有合适投资对象的情况下,实在没有心情去冒风险投资。” 东南亚地区的货币危机也成为阻碍综合商社投资的因素。由于主力市场东南亚地区货币动荡,在有利可图的地区也不敢新增投资。因此综合商社制定了维持现有业务、尽可能抑制新业务的消极战略。 韩元贬值带来的出口增长效果不如预想之大,也让综合商社处境艰难。这是因为韩国的产业结构是所有原辅材料都必须进口的“对外依赖型”结构。加上人工成本水平过高,韩元贬值带来的出口增长效果被减半。 因此,对今年能否达成出口目标也提出了疑问。业界认为,尤其是半导体出口比重较高的Samsung C&T、现代综合商社、LG商社等,虽在今年初大幅下调了出口目标,但能否达成仍不明朗。 A商社相关人士诉苦称:“主力产品出口未能复苏,上半年表现良好的黄金中转贸易也因政府监管加强而大幅萎缩,没有特别的对策”,“如今催促增加出口的鼓励听起来也像是空话。”
1997-10-14 | 고진갑
海外投资低迷、出口亮红灯/综合商社“双重困境”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






